Besonderhede van voorbeeld: 9152016027988011671

Arabic

و العديد من أسماك ( التونا ) التى تزبد المحيط ،

Bulgarian

толкова много риба тон, че океанът е кипял от нея;

Greek

Τόσοι πολλοί τόνοι που άφριζε ο ωκεανός.

English

so many tunas that they froth the ocean;

Estonian

Nii palju tuunakalu, et ookean neist vahutaks.

Hebrew

כל כך הרבה דגי טונה שהאוקיינוס מעלה קצף;

Hungarian

Annyi tonhal, hogy habzott a víz.

Italian

moltissimi tonni, che facevano spumeggiare l'oceano;

Dutch

Zoveel tonijn dat de oceaan ervan schuimt.

Polish

Oceany były zdolne do podtrzymania ogromnych pokładów życia.

Portuguese

Tantos atuns que espumariam o oceano;

Russian

Так много тунца, что он вспенивал океан.

Slovak

tak veľa tuniakov, ktoré rozpenili oceán;

Serbian

toliko tuna, od kojih bi se okean zapenušao;

Turkish

Kabarcıklar çıkaran bir sürü ton balığı,