Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vi har oplevet den tredje stigning i produktionen af råolie i år, med en indsprøjtning på 800 000 tønder olie mere om dagen i håbet om, at olieprisen vil blive afpasset efter den globale vækst.
German[de]
Die Rohölproduktion wird in diesem Jahr bereits zum dritten Mal erhöht; es werden 800 000 Barrel Öl pro Tag zusätzlich gefördert, bis der Ölpreis mit dem weltweiten Wachstum vereinbar ist.
Greek[el]
Παρακολουθούμε μία τρίτη αύξηση, όσον αφορά το έτος παραγωγής αργού πετρελαίου, κατά 800 000 περισσότερα βαρέλια ημερησίως, περιμένοντας ότι η τιμή του πετρελαίου θα εναρμονισθεί με την παγκόσμια ανάπτυξη.
English[en]
We are now witnessing the third increase in crude oil production so far this year, with output having been increased by 800 000 barrels a day in the hope of bringing the price of oil into line with worldwide growth.
Spanish[es]
Asistimos a un tercer incremento en lo que va de año de la producción de crudo, inyección de 800 000 barriles más de petróleo diarios a la espera de que el precio del petróleo llegue a ser compatible con el crecimiento mundial.
Finnish[fi]
Menossa on jo kolmas raakaöljyn tuotannonlisäys tänä vuonna. Markkinoille pumpataan 800 000 tynnyriä enemmän öljyä päivässä, jotta öljyn hinta saadaan maailmantalouden kasvulle sopivaksi.
French[fr]
Nous assistons pour la troisième fois cette année à une augmentation de la production de pétrole brut, avec un accroissement de plus de 800 000 barils de pétrole par jour, dans l'espoir de voir le prix du pétrole revenir à un niveau compatible avec la croissance mondiale.
Italian[it]
Assistiamo al terzo aumento in un anno della produzione di greggio, con un'iniezione di 800 000 ulteriori barili al giorno in attesa che il prezzo del petrolio diventi compatibile con la crescita mondiale.
Dutch[nl]
We stellen nog een derde toename vast in wat er per jaar aan ruwe olie opgepompt wordt - een stijging van 800 000 vaten per dag in afwachting dat de olieprijs gelijke tred met de wereldgroei gaat houden.
Portuguese[pt]
Assistimos pela terceira vez este ano a um aumento da produção de petróleo bruto, mais 800 000 barris de petróleo por dia, na expectativa de que o preço do petróleo possa ser compatível com o crescimento mundial.
Swedish[sv]
Vi kan bevittna en tredje ökning detta år av råoljeproduktion, vilket tillför 800 000 fat olja per dag i förhoppning om att oljepriserna skall bli förenliga med tillväxten i världen.