Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки и Комисията тестват, усъвършенстват и валидират резултатите от общите функционални изисквания на програмата за обмен на данни между администрациите (IDA) за системите за електронни обществени поръчки || Изпълнено
Czech[cs]
Členské státy a Komise provedou testy, úpravy a validaci programu výměny dat mezi správními orgány (IDA), pokud jde o společné funkční požadavky na systémy elektronického zadávání veřejných zakázek || Dokončeno
Danish[da]
Medlemsstaterne og Kommissionen vil afprøve, justere og validere resultaterne af IDA’s (program for dataudveksling mellem administrationer) fælles funktionelle krav til elektronisk baserede offentlige indkøbssystemer | Fuldført |
German[de]
MS und KOM: Erprobung und Perfektionierung der gemeinsamen Funktionsanforderungen für e-Procurement-Systeme des Programms IDA (Interchange of data between administrations) zum Datenaustausch zwischen Verwaltungen; Validierung der Ergebnisse | abgeschlossen |
Greek[el]
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή δοκιμάζουν, εξειδικεύουν και επικυρώνουν τα αποτελέσματα του προγράμματος IDA (ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων) σχετικά με τις κοινές λειτουργικές προδιαγραφές για τα συστήματα δημόσιων ηλε-συμβάσεων || ολοκληρώθηκε
English[en]
MS and COM test, refine and validate results of IDA (Interchange of Data between Administrations programme) common functional requirements for e-Procurement systems || Completed
Spanish[es]
Los Estados miembros y la Comisión someten a ensayo, refinan y validan los resultados de los requisitos funcionales comunes del IDA (programa de intercambio de datos entre administraciones) para los sistemas de contratación electrónica || Finalizado
Estonian[et]
Liikmesriigid ja komisjon: testida ja valideerida IDA (Interchange of Data between Administrations – haldusasutustevaheline elektrooniline andmevahetus) e-riigihangete jaoks ettenähtud üldiste talitlusnõuete tulemused | Lõpule viidud |
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ja komissio testaavat, täsmentävät ja validoivat HVT-ohjelman (Hallintojen välinen tietojenvaihto) yhteiset toiminnalliset vaatimukset sähköisen hankinnan järjestelmille. | Toteutettu |
French[fr]
Les États membres et la Commission testeront, affineront et valideront les résultats du projet sur les exigences fonctionnelles communes IDA (Interchange of Data between Administrations programme) pour les systèmes de passation électronique de marchés publics. | Fait |
Hungarian[hu]
A tagállamok és a Bizottság tesztelik, finomítják és jóváhagyják az IDA (a közigazgatási rendszerek közötti elektronikus adatcsere) e-közbeszerzési rendszerekre vonatkozó közös működési követelményeinek eredményeit. || Lezárva
Italian[it]
Gli Stati membri e la Commissione testano, perfezionano a convalidano i risultati dei requisiti funzionali comuni per i sistemi di appalti pubblici del programma di scambio di dati tra le amministrazioni ((Interchange of Data between Administrations programme – IDA) | Completato |
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ir Komisija tikrins, tikslins ir tvirtins Duomenų mainų tarp administracijų programos (angl. santr. IDA) bendrų funkcinių reikalavimų e. pirkimų sistemoms rezultatus. || Baigta
Latvian[lv]
Dalībvalstis un Komisija testē un pilnveido IDA (Programma datu apmaiņai starp administrācijām) kopējās funkcionālās prasības un validē tās rezultātus e-iepirkuma sistēmu vajadzībām || Pabeigts
Maltese[mt]
L-SM u l-COM jittestjaw, jirfinaw u jivvalidaw ir-riżultati tar-rekwiżiti komuni tal-funzjonalità tal-IDA (Interchange of Data between Administrations programme – il-programm tal-Interkambju tad-Dejta bejn l-Amministrazzjonijiet) għas-sistemi tal-Akkwist-e || Lest
Dutch[nl]
LS en COM testen, verfijnen en valideren de resultaten van de IDA-studie inzake gemeenschappelijke functionele eisen voor e-aanbestedingssystemen (IDA = Interchange of Data between Administrations programme) | Voltooid |
Polish[pl]
Państwa członkowskie i Komisja testują, udoskonalają i zatwierdzają wyniki wspólnych wymogów funkcjonalnych IDA (program wymiany danych pomiędzy administracjami) dla systemów e-zamówień || ukończono
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros e a Comissão testam, afinam e validam os resultados dos requisitos funcionais comuns do IDA (programa de intercâmbio de dados entre administrações) aplicáveis aos sistemas de contratação pública electrónica | Concluída |
Romanian[ro]
Statele membre și Comisia vor testa, perfecționa și valida rezultatele cerințelor funcționale comune IDA (programul de schimb de date între administrații) pentru sistemele de achiziții publice electronice || Finalizat
Slovak[sk]
Členské štáty a Komisia majú otestovať, spresniť a schváliť výsledky IDA (elektronická výmena údajov medzi programom verejných správ), spoločných funkčných požiadaviek pre systémy elektronického verejného obstarávania || Ukončené
Slovenian[sl]
Države članice in Komisija preskusijo, pojasnijo in potrdijo rezultate skupnih funkcionalnih zahtev za sistem e-javnega naročanja programa IDA (Interchange of Data between Administrations – elektronska izmenjava podatkov med upravami) || Končano
Swedish[sv]
MS och KOM ska testa, finjustera och validera resultaten av IDA:s (Interchange of Data between Administrations) allmänna funktionskrav för elektroniska upphandlingssystem. | Slutfört |