Besonderhede van voorbeeld: 9152023272882460457

Bulgarian

i) Отстраняване на киселите газове, например чрез третиране с амини

Czech

i. Odstranění kyselého plynu např. aminovým čištěním

Danish

i) Fjernelse af sur gas, fx ved aminbehandling

German

i. Sauergasentfernung, z. B. durch Aminbehandlung

Greek

i) Απομάκρυνση όξινου αερίου π.χ. με κατεργασία με αμίνη

English

(i) Acid gas removal e.g. by amine treating

Spanish

i) Retirada del gas ácido, por ejemplo mediante tratamiento con aminas

Estonian

i) Happelise gaasi eraldamine nt amiintöötlemise abil

Finnish

i) Hapankaasun poisto esim. amiinikäsittelyllä

French

i) Élimination des gaz acides par traitement aux amines, par exemple

Croatian

i. Uklanjanje kiselog plina npr. obradom aminom

Hungarian

i. Savasgáz-eltávolítás pl. aminkezeléssel

Italian

i. Rimozione dei gas acidi, ad esempio mediante trattamento amminico

Lithuanian

i) Rūgštinių dujų šalinimas, pvz., valymas absorbuojant aminais

Latvian

i) Skābo gāzu atdalīšana, piem., atsērošana ar amīniem

Maltese

i. Tneħħija tal-gass aċiduż eż. permezz tat-trattament tal-ammina

Dutch

i) Verwijdering van zuur gas, bv. door aminebehandeling

Polish

(i) Usuwanie kwaśnych gazów np. poprzez oczyszczanie roztworami amin

Portuguese

i) Remoção dos gases ácidos, por exemplo, por tratamento com amina

Romanian

(i) Eliminarea gazelor acide, de exemplu, prin tratarea cu amine

Slovak

i) Odstránenie kyslých plynov, napr. amínová vypierka

Swedish

i) Avlägsnande av surgas genom exempelvis aminbehandling