Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всички форми на хуманитарна помощ следва да се предоставят в съответствие с хуманитарните принципи
Czech[cs]
Všechny formy humanitární pomoci by měly být poskytovány v souladu s humanitárními zásadami
Danish[da]
Alle former for humanitær bistand bør gives i overensstemmelse med de humanitære principper
German[de]
Sämtliche Arten humanitärer Hilfe sollten im Einklang mit den humanitären Grundsätzen geleistet werden
Greek[el]
Όλες οι μορφές ανθρωπιστικής βοήθειας θα πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με ανθρωπιστικά κριτήρια
English[en]
All forms of humanitarian aid should be given in accordance with the humanitarian principles
Spanish[es]
Todas las formas de ayuda humanitaria deben respetar los principios humanitarios
Estonian[et]
Igas vormis humanitaarabi tuleks anda kooskõlas humanitaarabi põhimõtetega
Finnish[fi]
Humanitaarinen apu olisi annettava kaikissa muodoissaan humanitaaristen periaatteiden mukaisesti
French[fr]
Toutes les formes d'aide humanitaire devraient être fournies conformément aux principes humanitaires
Hungarian[hu]
A humanitárius támogatás valamennyi formáját a humanitárius elveknek megfelelően kell nyújtani
Italian[it]
In questo ambito, tutte le forme di aiuto dovrebbero essere accordate secondo principi umanitari
Lithuanian[lt]
Visos humanitarinės pagalbos rūšys turėtų būti teikiamos laikantis humanitarinių principų
Latvian[lv]
Saskaņā ar humānās palīdzības sniegšanas principiem būtu jādod visa veida humānā palīdzība
Maltese[mt]
Il-forom kollha ta' għajnuna umanitarja għandhom jingħataw skond il-prinċipji umanitarji
Dutch[nl]
Alle vormen van humanitaire hulp moeten worden verstrekt in overeenstemming met de humanitaire beginselen
Polish[pl]
Pomoc humanitarna we wszelkich formach powinna być udzielana zgodnie z zasadami humanitarnymi
Portuguese[pt]
A ajuda humanitária, sob todas as suas formas, deverá ser dada em conformidade com os princípios humanitários
Romanian[ro]
Toate formele de ajutor umanitar ar trebui acordate în conformitate cu principiile umanitare
Slovak[sk]
Všetky formy humanitárnej pomoci by sa mali poskytovať v súlade s humanitárnymi zásadami
Slovenian[sl]
Vse oblike humanitarne pomoči bi bilo treba zagotoviti v skladu s humanitarnimi načeli
Swedish[sv]
Alla former av humanitärt bistånd bör ges i enlighet med de humanitära principerna