Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مع ذلك، فإن العمل الذي أنجز يعطي فكرة موثوق بها ودقيقة في الأساس عن حجم المهمة التي تنتظر المحكمة في السنوات المقبلة وفضلا عن ذلك تتيح إمكانية تقدير عدد الولايات التي سوف تحتاج إليها المحكمة – مع هامش معقول من الخطأ.
English[en]
Nonetheless, the work that has been accomplished provides an essentially reliable and accurate idea of the scale of the task which awaits the Tribunal in the years to come and makes it possible, within a reasonable margin of error, to estimate the number of mandates the Tribunal will still require.
Spanish[es]
No obstante, la labor realizada da una idea básicamente válida y correcta de la amplitud de la tarea que espera al Tribunal en los próximos años y permite —con un margen de error relativo— evaluar el número de mandatos que aún habrá que encomendar al Tribunal;
French[fr]
Néanmoins, le travail accompli donne une idée plutôt fiable et correcte de l’ampleur de la tâche qui attend le Tribunal pour les années à venir et permet, avec une marge d’erreur relative, d’évaluer le nombre de mandats qu’il faudra encore lui confier.
Russian[ru]
Тем не менее проделанная работа обеспечивает достаточно реальное и достоверное представление о масштабах задачи, которую придется решать Трибуналу в предстоящие годы, и позволяет, в относительных пределах допустимой ошибки, произвести оценку количества задач, которые будут дополнительно возложены на МТБЮ.
Chinese[zh]
尽管如此,已经完成的工作基本上可靠和准确地显示了法庭在今后几年的任务规模,并使得人们能够以合理的误差幅度来估计法庭仍然需要完成的规定任务数目。