Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن كل دول الاتحاد الأوروبي ــ وليس دول منطقة اليورو فحسب ــ قد تستفيد من مثل هذا الإطار.
Czech[cs]
Z takového aranžmá by měly prospěch všechny země EU – nejen členové eurozóny.
German[de]
Von einem derartigen neuen Rahmenwerk würden nicht nur Eurozonen-Mitglieder, sondern alle EU-Länder profitieren.
English[en]
Indeed, all EU countries – not just eurozone members – would benefit from such a framework.
Spanish[es]
De hecho, todos los países de la UE – no sólo los miembros de la eurozona – se beneficiarían del marco descrito.
French[fr]
En fait, tous les pays de l’UE – pas seulement les membres de la zone euro – bénéficieraient de telles conditions.
Russian[ru]
Подобная схема будет выгодна не только членам еврозоны, а всем странам ЕС.
Chinese[zh]
事实上,所有欧盟国家——不只是欧元区成员国——都能从这样的框架中受益。