Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها ساعة عظيمة أن أقابل التوك رع
Bulgarian[bg]
За мен е голяма чест да се срещна с Ток'ра.
Czech[cs]
Je pro mě ctí, setkat se s Tok'ry.
Danish[da]
Det er en stor ære at møde Tok'raerne.
German[de]
Es ehrt mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
English[en]
It is a great honour to meet the Tok'ra.
Spanish[es]
Es un gran honor conocer a la Tok'ra.
Estonian[et]
Mul on au kohata Tok'rasid.
Finnish[fi]
On suuri kunnia tavata Tok'rat.
French[fr]
Je suis honorée de rencontrer les Tok'ras.
Hebrew[he]
זהו כבוד גדול לפגוש את הטוקרה.
Croatian[hr]
Velika je čast upoznati Tok'ra.
Hungarian[hu]
Nagyon megtisztelő számomra, hogy találkozhatok a Tok'ra-val.
Dutch[nl]
Het is'n hele eer om de Tok'ra's te ontmoeten.
Polish[pl]
To wielki zaszczyt spotkać Tok'ra.
Portuguese[pt]
É uma honra conhecer os Tok'ra.
Romanian[ro]
E o onoare să-i cunosc pe Tok'ra.
Russian[ru]
Для меня большая честь встретиться с ТокРа.
Slovenian[sl]
V čast mi je spoznati Tok'ro.
Serbian[sr]
Velika je čast upoznati Tok're.
Turkish[tr]
Tok'ra ile karşılaşmak benim için büyük bir onur.