Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Общият съд разглежда последователно второто, третото и първото основание на жалбата.
Danish[da]
Retten undersøgte successivt stævningens andet, tredje og første anbringende.
Greek[el]
Το Γενικό Δικαστήριο εξέτασε διαδοχικώς τον δεύτερο, τον τρίτο και τον πρώτο λόγο της προσφυγής.
English[en]
The General Court examined the second, third and first pleas in the application, in that order.
Spanish[es]
El Tribunal General examinó sucesivamente los motivos segundo, tercero y primero de la demanda.
Estonian[et]
Üldkohus analüüsis üksteise järel teist, kolmandat ning esimest hagi väidet.
Finnish[fi]
Unionin yleinen tuomioistuin tutki peräjälkeen toisen, kolmannen ja ensimmäisen kanneperusteen.
French[fr]
Le Tribunal a examiné, successivement, les deuxième, troisième et premier moyens de la requête.
Hungarian[hu]
A Törvényszék sorrendben a kereseti kérelem második, harmadik, majd első jogalapját vizsgálta meg.
Latvian[lv]
Vispārējā tiesa secīgi izvērtēja prasības pieteikuma otro, trešo un pirmo pamatu.
Polish[pl]
Sąd zbadał kolejno zarzuty drugi, trzeci i pierwszy, które zostały podniesione w skardze.
Romanian[ro]
Tribunalul a examinat succesiv al doilea, al treilea și primul motiv din cererea introductivă.
Slovak[sk]
Všeobecný súd postupne preskúmal druhý, tretí a prvý žalobný dôvod.
Slovenian[sl]
Splošno sodišče je zaporedoma preučilo drugi, tretji in prvi tožbeni razlog.