Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعديني في حماية الفتاة التي أحببتيها
Bulgarian[bg]
Помогнете ми да защити момичето, което обичаме.
Bosnian[bs]
Pomozi mi zaštititi djevojčicu koju volimo.
Czech[cs]
Pomozte mi chránit dívku, kterou milujeme.
Greek[el]
Βοήθησέ με να προστατέψω το κορίτσι που αγαπάμε.
English[en]
Help me protect the girl we love.
Spanish[es]
Ayúdame a proteger a la niña que amamos.
Persian[fa]
بهم کمک کن از دختری که دوستش دارم مراقبت کنم.
Finnish[fi]
Auta minua suojelemaan tyttöä jota rakastamme.
French[fr]
Aidez-moi à protéger la fille qu'on aime.
Hebrew[he]
תעזרי לי להגן על הילדה שאנחנו אוהבים.
Hungarian[hu]
Segítsen megvédeni a lányt, akit mindketten szeretünk.
Italian[it]
Aiutami a proteggere la ragazza a cui teniamo.
Norwegian[nb]
Hjelp meg å beskytte jenta vi er glad i.
Dutch[nl]
Help mij met het beschermen van het meisje van wie wij houden.
Polish[pl]
Pomóż mi chronić dziewczynkę, którą oboje kochamy.
Portuguese[pt]
Ajude-me a proteger a menina que amamos.
Romanian[ro]
Ajută-mă s-o protejez, pe fata pe care-o iubim.
Swedish[sv]
Hjälp mig att skydda flickan vi älskar.
Turkish[tr]
Sevdiğimiz kızı korumama yardım et.