Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المطبوعة على التجاعيد في ذراعها ؟
Bulgarian[bg]
Виждаш ли тези малки цифри, написани в сгъвката на лакътя й?
Czech[cs]
Vidíš ty malé číslice napsané v záhybu jejího loktu?
Danish[da]
Kan du se de små tal, der er skrevet ved albueleddet?
German[de]
Siehst du diese kleinen Nummern, die in ihrer Ellbogenbeuge geschrieben stehen?
Greek[el]
Βλέπεις αυτούς τους μικρούς αριθμούς στη κάμψη του αγκώνα της;
English[en]
See these little numbers written in the crease of her elbow?
Spanish[es]
¿Ves esto numeritos escritos en el pliegue del codo?
French[fr]
Tu vois ces petits nombres dans le pli de son coude?
Croatian[hr]
Vidiš ove male brojeve napisane unutar njenog lakta?
Hungarian[hu]
Látod ezeket a számokat, amit a könyökhajlatába írt?
Italian[it]
Vedi questo piccoli numeri scritti sull'interno del suo gomito?
Dutch[nl]
Zie je die cijfertjes, in de vouw van haar elleboog?
Polish[pl]
Widzisz te mały cyfry u nasady łokcia?
Portuguese[pt]
Estás a ver estes números na dobra do cotovelo?
Romanian[ro]
Vezi aceste numere mici scrise în cutele de piele ale cotului?
Russian[ru]
Видишь эти маленькие числа, записанные у неё на сгибе локтя?
Slovak[sk]
Vidíš tie malé číslice napísané na predlaktí?
Slovenian[sl]
Vidiš te male številke, napisane znotraj njene podlahti?
Swedish[sv]
Se på de små siffrorna som finns i hennes armbågsveck?
Turkish[tr]
Dirseğinin içine yazılmış bu küçük sayılar var ya?