Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Екипажът ми е придирчив, г-не.
Bosnian[bs]
Moja posada je izbirljiva.
Greek[el]
Το πλήρωμα μου είναι εκλεκτικό, κύριε.
English[en]
My crew's choosy, mister.
Spanish[es]
Mi tripulación es un poco selectiva, señor.
Finnish[fi]
Miehistöni on nirso.
French[fr]
Vous savez, mon équipage est plutôt difficile.
Croatian[hr]
Moja posada je izbirljiva.
Dutch[nl]
Mijn bemanning is nogal kieskeurig.
Polish[pl]
Moja załoga jest wybredna.
Portuguese[pt]
Minha tripulação é muito selectiva, senhor.
Romanian[ro]
Echipajul meu e dificil.
Slovenian[sl]
Moja posadka je izbirčna.
Serbian[sr]
Moja posada je izbirljiva.
Turkish[tr]
Mürettebatım seçicidir, bayım.
Chinese[zh]
我 的 船员 很 挑 的, 先生