Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Některé otázky, které musíme rozhodovat denně, se nám snad zdají vedlejší nebo nevýznamné. Myslíme si, že mají málo co společného s naším věčným životem.
Danish[da]
Nogle af de afgørelser vi må træffe til daglig kan synes små og ubetydelige og har tilsyneladende ikke meget at gøre med om vi kan opnå evigt liv.
German[de]
Einige Fragen, die wir tagtäglich entscheiden müssen, mögen uns als nebensächlich oder unbedeutend erscheinen, als etwas, was wenig mit unserem ewigen Leben zu tun hat.
Greek[el]
Μερικές από τις αποφάσεις που αντιμετωπίζομε κάθε μέρα πιθανόν να φαίνωνται μικρές και ασήμαντες, και ως να έχουν μικρή σχέσι στο να λάβωμε αιώνια ζωή.
English[en]
Some of the decisions we face each day may seem small and unimportant, having little to do with our receiving everlasting life.
Spanish[es]
Algunas de las decisiones a las que nos enfrentamos cada día quizás parezcan pequeñas y de poca importancia, que tienen que ver poco con el que recibamos vida eterna.
Finnish[fi]
Jotkut ratkaisut, jotka tulevat eteemme joka päivä, saattavat näyttää pieniltä ja vähäpätöisiltä ja sellaisilta, joilla ei ole paljon tekemistä iankaikkisen elämän saamisemme kanssa.
French[fr]
Certaines de celles que nous prenons chaque jour nous semblent de moindre importance parce qu’elles n’ont qu’une très faible incidence pour ce qui est d’obtenir la vie éternelle.
Italian[it]
Può sembrare che alcune delle decisioni che dobbiamo prendere ogni giorno siano piccole e prive d’importanza, e che abbiano poco a che fare con la vita eterna che vogliamo ottenere.
Norwegian[nb]
Noen av de avgjørelser vi daglig står overfor, virker kanskje små og ubetydelige, og det ser ut til at de har lite å gjøre med vårt håp om å oppnå evig liv.
Dutch[nl]
Het lijkt misschien alsof sommige van de beslissingen waarvoor wij elke dag komen te staan, klein en onbelangrijk zijn en weinig met het ontvangen van eeuwig leven te maken hebben.
Portuguese[pt]
Algumas das decisões com que nos confrontamos cada dia talvez pareçam pequenas e sem importância, tendo pouco que ver com recebermos vida eterna.
Ukrainian[uk]
Деякі рішення, яких ми зустрічаємо день-у-день можливо здаються маленькі й неважні й мають мало до діла з нашим життям.