Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبليٌ شفتاي المدميّتان
Bulgarian[bg]
Целуни кървавите ми устни.
Czech[cs]
Dej mi pusu.
Greek[el]
Φίλα τα ματωμένα, χείλη μου.
English[en]
Kiss my bloody lips.
Spanish[es]
Bésame los labios ensangrentados.
Persian[fa]
لبای خونیم رو ببوس
Finnish[fi]
Suutele verisiä huuliani.
French[fr]
Embrasse mes lèvres en sang.
Hebrew[he]
נשיקה בשפתיים המחורבנת שלי.
Hungarian[hu]
Csókold meg a véres ajkam.
Indonesian[id]
Cium bibirku yang berdarah.
Italian[it]
Bacio le mie labbra sanguinanti.
Norwegian[nb]
Kyss de blodige leppene mine.
Dutch[nl]
Kus m'n bloederige lippen.
Polish[pl]
Pocałuj moje zakrwawione usta.
Portuguese[pt]
Beija os meus lábios sangrentos.
Romanian[ro]
Sărută-mi buzele însângerate.
Russian[ru]
Поцелуй мои кровавые губы.
Slovenian[sl]
Poljubi me na krvave ustnice.
Serbian[sr]
Poljubi moje krvave usne.
Swedish[sv]
Kyss mina blodiga läppar.
Turkish[tr]
Kanlı dudağımı öp.