Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
mit einer am Schiff fest angebrachten Fangleine
English[en]
with its painter attached to the ship
Spanish[es]
con su boza permanentemente amarrada al buque
Finnish[fi]
kiinnitysköysi alukseen kiinnitettynä
French[fr]
avec sa bosse fixée au navire
Italian[it]
con la barbetta collegata alla nave
Maltese[mt]
bil-ħabel tagħha mqabbad mal-vapur
Dutch[nl]
met de vanglijn aan het schip bevestigd
Portuguese[pt]
Com a boça amarrada ao navio
Swedish[sv]
med fånglinan fäst vid fartyget