Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на д-р Торвин да подготви нов гостоприемник.
Bosnian[bs]
Recite Dr. Torvin da pripremi novog domaćina za operaciju.
Czech[cs]
Řekněte doktoru Torvinovi, ať připraví nového hostitele.
German[de]
Doktor Torvin soll den neuen Wirt für die Operation vorbereiten.
English[en]
Tell Dr. Torvin to prepare the new host for surgery.
Spanish[es]
Dígale al Dr. Torvin que prepare al nuevo huésped para la operación.
Finnish[fi]
Käske tohtori Torvinia valmistelemaan uusi isäntä leikkausta varten.
French[fr]
Dites au docteur Torvin de préparer le nouvel hôte.
Croatian[hr]
Recite Dr. Torvin da pripremi novog domaćina za operaciju.
Italian[it]
Dica al dottor Torvin di preparare il nuovo ospite per l'intervento.
Dutch[nl]
Laat dr. Torvin de nieuwe gastheer gereedmaken.
Polish[pl]
Powiedz Dr Torvin, by przygotować nowego gospodarza do operacji.
Portuguese[pt]
Diga ao Dr. Torvin para preparar outro hospedeiro para cirurgia.
Romanian[ro]
Spune-i dr Torvin să pregătească noua gazdă pentru operaţie.
Russian[ru]
Скажите доктору Торвину подготовить к операции нового носителя.
Turkish[tr]
Dr. Torvin'e söyle yeni konuğu ameliyat için hazırlasın.