Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver afgørelse, der er til skade for den ansatte, skal begrundes.
German[de]
Jede beschwerende Verfügung muß mit Gründen versehen sein.
Greek[el]
Κάθε απόφαση σε βάρος του είναι αιτιολογημένη.
English[en]
Any decision adversely affecting an official shall state the grounds on which it is based.
Spanish[es]
Las decisiones que sean negativas para un agente deberán motivarse.
Finnish[fi]
Työntekijälle vastainen päätös on perusteltava.
French[fr]
Toute décision faisant grief doit être motivée.
Dutch[nl]
Iedere voor hem nadelige beslissing dient met redenen te zijn omkleed.
Portuguese[pt]
Qualquer decisão que afecte os interesses do agente deve ser fundamentada.
Swedish[sv]
Varje beslut som går emot en tjänsteman skall innehålla hänvisning till grunderna för beslutet.