Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
17. předložila členským státům potřebné důkazy, aby mohly začlenit znalosti o předcházení zraněním do odborné přípravy zdravotnických pracovníků;
Danish[da]
17. give medlemsstaterne den dokumentation, der er nødvendig for at integrere viden om forebyggelse af personskader i den erhvervsmæssige uddannelse af personale inden for sundhedssektoren
German[de]
17. den Mitgliedstaaten die nötigen Belege für die Aufnahme der Erkenntnisse zur Prävention von Verletzungen in die Berufsausbildung der im Gesundheitswesen Beschäftigten zu liefern;
English[en]
17. Provide Member States with the necessary evidence for inclusion of injury prevention knowledge into the vocational training of health professionals;
Estonian[et]
17. esitama liikmesriikidele vajalikke tõendeid, et lülitada kehavigastuste ärahoidmisega seotud teadmisi tervishoiutöötajate kutseõppesse;
Finnish[fi]
17. tarjoamaan jäsenvaltioille tarvittava näyttö, jotta vammojen ehkäisyä koskeva osaaminen voidaan sisällyttää terveydenhuoltoalan ammatilliseen koulutukseen;
French[fr]
17. fournir aux États membres les données probantes requises en vue de l’inscription des connaissances disponibles en matière de prévention des blessures dans les programmes de formation des professionnels de la santé;
Lithuanian[lt]
17. suteikti valstybėms narėms būtinus įrodymus, kad traumų prevencijos žinios būtų įtrauktos į sveikatos specialistų mokymo programas,
Dutch[nl]
17. de lidstaten van informatie te voorzien die nodig is om kennis over letselpreventie een plaats te geven in de opleidingen van werkers in de gezondheidszorg;
Slovak[sk]
17. predložila členským štátom potrebné dôkazy svedčiace v prospech začlenenia znalostí o prevencii úrazov do odbornej prípravy zdravotníckych pracovníkov,
Slovenian[sl]
17. državam članicam zagotovi potrebne dokaze za vključitev obstoječega znanja v zvezi s preprečevanjem poškodb v poklicno usposabljanje zaposlenih v zdravstvu;
Swedish[sv]
17. ge medlemsstaterna den dokumentation de behöver för att kunna integrera kunskap om förebyggande av skador i yrkesutbildningen för hälso- och sjukvårdspersonal,