Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må ikke glemme, at 80 % af fiskeriet i Middelhavet er ikke-industrielt fiskeri, så hvorfor skal vi altid begunstige de resterende 20 %?
German[de]
Vergessen wir nicht, dass die Fischerei im Mittelmeer zu 80 % handwerklicher Fischfang ist, warum also sollten die restlichen 20 % ständig bevorzugt werden?
English[en]
Let us not forget that 80% of fishing in the Mediterranean is of an artisanal nature, so why should we always favour the remaining 20%?
Spanish[es]
No olvidemos que el 80 % de la pesca en el Mediterráneo es de tipo artesanal, entonces ¿por qué favorecer siempre al 20 % restante?
French[fr]
N’oublions pas que 80% de la pêche en Méditerranée est de type artisanal, alors pourquoi toujours favoriser les 20% restants?
Italian[it]
Non dimentichiamo che l’80 per cento della pesca che si svolge nel Mediterraneo è di tipo artigianale; perché mai dobbiamo favorire l’altro 20 per cento?
Dutch[nl]
Vergeet niet dat 80 procent van de visserij in de Middellandse Zee onder de categorie traditionele visvangst valt. Waarom moeten die andere 20 procent altijd voorgetrokken worden?
Portuguese[pt]
Não esqueçamos que 80% da pesca no Mediterrâneo é de tipo artesanal; porquê favorecer então sempre os outros 20%?
Swedish[sv]
Vi får inte glömma att 80 procent av fisket i Medelhavet är av småskalig karaktär, så varför skall vi alltid gynna de återstående 20 procenten?