Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Over 50000 mænd, kvinder og børn er blevet fordrevet som følge af de seneste kampe i luften, til søs og på land.
German[de]
Über 50000 Männer, Frauen und Kinder wurden durch die jüngsten Gefechte, zu denen Luft-, See- und Bodenangriffe gehören, vertrieben.
Greek[el]
Περισσότεροι από 50000 άνδρες, γυναίκες και παιδιά έχουν εκτοπισθεί λόγω των πρόσφατων εχθροπραξιών, οι οποίες περιλαμβάνουν επιθέσεις από αέρος, θαλάσσης και ξηράς.
English[en]
Over 50000 men, women and children have been displaced by recent fighting, which includes air, sea and land attacks.
Spanish[es]
Más de 50000 hombres, mujeres y niños se han visto desplazados por los recientes altercados, que han incluido ataques por tierra, mar y aire.
Finnish[fi]
Yli 50000 miestä, naista ja lasta on joutunut pakenemaan asuinsijoiltaan uusien taisteluiden takia, joihin sisältyy ilma-, meri- ja maahyökkäyksiä.
French[fr]
Les récents combats, comportant des attaques aériennes, maritimes et terrestres, ont provoqué le déplacement de plus de 50000 hommes, femmes et enfants.
Italian[it]
Sono oltre 50000 gli uomini, le donne e i bambini sfollati a causa delle recenti ostilità consumatesi tra attacchi aerei, marittimi e terrestri.
Dutch[nl]
Meer dan 50000 mannen, vrouwen en kinderen zijn als gevolg van de recente gevechten, waarbij zowel aanvallen worden uitgevoerd vanuit de lucht of van op zee als vanaf het land, uit hun woongebieden verdreven.
Portuguese[pt]
Os mais recentes combates, com ataques aéreos, marítimos e terrestres, fizeram deslocar mais de 50000 homens, mulheres e crianças.
Swedish[sv]
Mer än 50000 män, kvinnor och barn har under senare tid tvingats fly på grund av strider i luften, till sjöss och på land.