Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jsi zapomněla na lžíce?
Greek[el]
Γιατί δε σκέφτηκες τα κουτάλια;
English[en]
Why do you not think of spoons?
Spanish[es]
¿Por qué no pensó en cucharas?
French[fr]
Pourquoi toi penses pas à cuillers?
Hebrew[he]
מדוע לא חשבת על כפות?
Hungarian[hu]
Azokra miért nem gondolt?
Icelandic[is]
Af hverju duttu ūér ekki skeiđar í hug?
Italian[it]
Perché non avete pensato a cucchiai?
Norwegian[nb]
Hvorfor tenkte du ikke på det?
Polish[pl]
Czemu nie pomyślałaś o łyżkach?
Portuguese[pt]
Por que não pensou em colheres?
Romanian[ro]
De ce nu te-ai gândit la linguri?
Serbian[sr]
Zašto se vi niste setili i kašika?
Swedish[sv]
Varför tänkte ni inte på det?
Turkish[tr]
Neden kaşığı düşünemedin?