Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί δεν ακούς αυτούς που ξέρουν;
English[en]
Why are you unable to listen to people who know what they're talking about?
Spanish[es]
¿Por qué no escuchas a la gente que sabe lo que dice?
Hungarian[hu]
Miért nem vagy képes hallgatni azokra, akik tudják, mit beszélnek?
Italian[it]
a gente che sa di cosa parla?
Norwegian[nb]
Hvorfor hører du ikke på folk?
Polish[pl]
Czemu nie słuchasz ludzi, którzy znają się na rzeczy?
Portuguese[pt]
Porque não consegues ouvir pessoas que sabem o que dizem?
Russian[ru]
А почему ты не можешь послушать людей, которые знают, что говорят?
Serbian[sr]
Zašto ti nećeš da slušaš one koji znaju o čemu govore?
Swedish[sv]
Varför lyssnar du inte på folk?