Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Георги Стоев, с връзки в престъпния свят, по- късно журналист и автор на поредица книги за организираната престъпност в България бе застрелян посред бял ден в една от най- оживените части на София миналата година
Bosnian[bs]
Georgi Stoev, bivši pripadnik jedne bande koji je postao kolumnista i pisac niza knjiga o organiziranom kriminalu u Bugarskoj, ubijen je prošle godine iz vatrenog oružja usred bijela dana u jednom od najprometnijih dijelova Sofije
Greek[el]
Ο Γκεόργκι Στόεφ, πρώην μέλος του υποκόσμου που έγινε αρθρογράφος και συγγραφέας σειράς βιβλίων για το οργανωμένο έγκλημα στη Βουλγαρία, δολοφονήθηκε πέρσι καταμεσήμερο σε ένα από τα πλέον πολυσύχναστα μέρη της Σόφιας
English[en]
Georgi Stoev, a former gangland member turned columnist and author of a series of books on organised crime in Bulgaria, was shot dead in broad daylight in one of the busiest parts of Sofia last year
Croatian[hr]
Georgi Stoev, bivši pripadnik svijeta organiziranog kriminala koji je postao kolumnist i autor niza knjiga o organiziranom kriminalu u Bugarskoj, ustrijeljen je prošle godine na smrt usred bijela dana u jednom od najprometnijih dijelova Sofije
Macedonian[mk]
Георги Стоев, поранешен член на банда од подземјето кој стана колумнист и автор на серија книги за организираниот криминал во Бугарија, беше застрелан преку ден во еден од најпрометните делови на Софија минатата година
Romanian[ro]
Georgi Stoev, fost membru al unei bande, care a devenit editorialist, a scris o serie de cărţi despre crima organizată din Bulgaria, a fost împuşcat şi omorât, ziua în amiaza mare, anul trecut, într- una dintre cele mai aglomerate zone ale Sofiei
Albanian[sq]
Georgi Stoev, një ish- anëtar bande i shndërruar në gazetar dhe autor i një serie librash mbi krimin e organizuar në Bullgari, u qëllua për vdekje në mes të ditës në një nga pjesët më të populluara të Sofjes vitin e kaluar
Serbian[sr]
Georgi Stojev, bivši pripadnik kriminalne grupe koji je postao kolumnista i autor serije knjiga o organizovanom kriminalu u Bugarskoj, ubijen je usred bela dana prošle godine u jednom od najprometnijih delova Sofije
Turkish[tr]
Yeraltı dünyasının eski isimlerinden biriyken köşe yazarı olan ve Bulgaristan’ daki organize suç örgütleri ile ilgili bir dizi kitap yazan Georgi Stoev, geçtiğimiz yıl Sofya’ nın en işlek yerlerinden birinde güpegündüz vurularak öldürülmüştü