Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So könnte man sich auch seine große Hingabe an seinen Meister und andrerseits Jesu besondere Zuneigung zu ihm leichter erklären.
Greek[el]
Αν συμβαίνη έτσι, αυτό βοηθεί να εξηγηθή η μεγάλη του αφοσίωσις στον Κύριό του καθώς και η ιδιαίτερη αγάπη του Ιησού για τον Ιωάννη.
English[en]
If so, this would help explain his great devotion for his Master as well as Jesus’ particular fondness for John.
Spanish[es]
Si fuese así, esto ayudaría a explicar su gran devoción a su Amo así como también el afecto particular de Jesús a Juan.
French[fr]
Or, si tel était le cas, cela expliquerait le grand attachement qu’il avait pour son Maître, ainsi que l’affection particulière que Jésus portait à Jean.
Italian[it]
Stando così le cose, si verrebbe a spiegare la grande devozione ch’egli aveva per il suo Maestro e anche il particolare affetto di Gesù per Giovanni.
Norwegian[nb]
Hvis det er tilfelle, vil det hjelpe oss til å forstå hvorfor han hadde så stor hengivenhet for sin Herre, og hvorfor Jesus holdt særlig av ham.
Dutch[nl]
Indien dit zo is, zou dat zijn grote toewijding voor zijn Meester en Jezus’ bijzondere voorliefde voor Johannes verklaren.
Portuguese[pt]
Se assim foi, isto ajuda a explicar a sua grande devoção pelo seu Mestre, bem como a afeição especial de Jesus para com João.