Besonderhede van voorbeeld: 9152226349608596783

Metadata

Author: LDS

Data

Afrikaans[af]
5 En dit het gebeur dat terwyl Moroni aldus besig was om voorbereidings te maak om teen die Lamaniete te gaan in die stryd, kyk, die volk van Nefiha, wat bymekaargekom het uit die stad van Moroni en die stad van Lehi, en die stad van Morianton, is aangeval deur die Lamaniete.
Bulgarian[bg]
5 И стана така, че докато Мороний правеше тъй приготовления да отиде да се сражава срещу ламанитите, ето, людете в Нефия, които се бяха събрали наедно от град Мороний и град Лехий, и град Мориантон, бяха нападнати от ламанитите.
Bislama[bi]
5 Mo i bin hapen se taem we Moronae i bin stap mekem rere olsem ia blong go agensem ol man blong Leman blong faet, luk, ol pipol blong Nifaeha, we oli bin kam tugeta aot long bigtaon blong Moronae, mo bigtaon blong Lihae, mo bigtaon blong Morianton, ol man blong Leman i bin atakem olgeta.
Cebuano[ceb]
5 Ug nahinabo nga samtang si Moroni sa ingon mihimo og mga pagpangandam aron pagsulong batok sa mga Lamanite sa pakig-away, tan-awa, ang mga katawhan ni Nephihah, kinsa nagkatigum gikan sa dakbayan sa Moroni ug sa dakbayan sa Lehi ug sa dakbayan sa Morianton, gisulong sa mga Lamanite.
Chuukese[chk]
5 Iwe non ewe fansoun pwe nupwen Moronai a fori amonnetan an epwe no ungeni ekkewe chon Leiman ne maun, nengeni ekkewe aramasen Nifaia, ekkewe ra fen ionfengen seni ewe teninimwen Moronai me ewe teninimwen Liai me ewe teninimwen Morianton, ra chu ren maun me ren ekkewe chon Leiman.
Czech[cs]
5 A stalo se, že zatímco Moroni takto činil přípravy na to, aby šel proti Lamanitům bojovati, vizte, lid Nefiy, který se shromáždil z města Moroni a z města Lehi a z města Morianton, byl napaden Lamanity.
Danish[da]
5 Og det skete, at mens Moroni således var ved at træffe forberedelser til at drage mod lamanitterne for at kæmpe, se, da blev Nefihas folk, som var samlet sammen fra byen Moroni og byen Lehi og byen Morianton, angrebet af lamanitterne.
German[de]
5 Und es begab sich: Während Moroni so Vorbereitungen traf, gegen die Lamaniten in den Kampf zu ziehen, siehe, da wurde das Volk Nephihach, das sich aus der Stadt Moroni und der Stadt Lehi und der Stadt Morianton zusammengefunden hatte, von den Lamaniten angegriffen.
English[en]
5 And it came to pass that while Moroni was thus making preparations to go against the Lamanites to battle, behold, the people of aNephihah, who were gathered together from the city of Moroni and the city of Lehi and the city of Morianton, were attacked by the Lamanites.
Spanish[es]
5 Y sucedió que mientras Moroni así se estaba preparando para ir a la batalla contra los lamanitas, he aquí, el pueblo de Nefíah, que se había congregado de la ciudad de Moroni, de la ciudad de Lehi y de la ciudad de Moriantón, fue acometido por los lamanitas.
Estonian[et]
5 Ja sündis, et kui Moroni tegi nõnda ettevalmistusi, et minna võitlema laamanlaste vastu, siis vaata, laamanlased ründasid Nefiiha rahvast, kes olid kogunenud kokku Moroni linnast ja Lehhi linnast ja Moriantoni linnast.
Persian[fa]
۵ و چنین گذشت که در حالیکه مورونی بدین گونه در حال آماده شدن بود تا علیه لامانیان به نبرد برود، بنگرید، مردم نیفایحا که از شهر مورونی و از شهر لیحای و شهر موریانتون گرد هم آمده بودند، مورد حملۀ لامانیان قرار گرفتند.
Fanti[fat]
5 Na ɔbaa dɛ ber a Moroni roboaboa noho akɔ nye Lamanfo no akɔkõ no, hwɛ, Nephihafo a wɔboaboaa hɔn ano fii Moroni kuropɔn mu, nye Lehi kuropɔn mu nye Morianton kuropɔn mu dze hɔn reba no, Lamanfo no tui hyɛɛ hɔn do.
Finnish[fi]
5 Ja tapahtui, että samanaikaisesti kun Moroni näin varustautui lähtemään taistelemaan lamanilaisia vastaan, katso, lamanilaiset hyökkäsivät Nefihan väen kimppuun, joka oli koottu yhteen Moronin kaupungista ja Lehin kaupungista ja Moriantonin kaupungista.
Fijian[fj]
5 Ka sa yaco ni sa vakavakarau tiko ko Moronai me vorati ira na Leimanaiti ena ivalu, raica, era sa kabati mai vei ira na Leimanaiti, ko ira na tamata i Nifaia, ko ira ka ra a soqoni vata mai na koro levu ko Moronai kei na koro levu ko Liai kei na koro levu ko Morienitoni.
French[fr]
5 Et il arriva que pendant que Moroni faisait ainsi des préparatifs pour aller livrer bataille aux Lamanites, voici, le peuple de Néphihah, qui s’était rassemblé de la ville de Moroni, et de la ville de Léhi, et de la ville de Morianton, fut attaqué par les Lamanites.
Gilbertese[gil]
5 Ao e koro bukina bwa ngke e tabe Moronaai ni katauraoi n nako ni kaaitaraia Reimwanaite n te buaka, nooria, te botanaomata are Nibwaaia, ake a ikotaki man te kaawa are Moronaai ma te kaawa are Riaai ma te kaawa are Morianton, a bon ekakinako irouia Reimwanaite.
Guarani[gn]
5 Ha ojehu Moroni péicha oñembosakoʼi jave oho hag̃ua ñorairõme lamanita-kuéra rehe, péina ápe, Nefíah tavayguakuéra, oñembyatyvaʼekue tavaguasu Moroni-gui, tavaguasu Lehi ha tavaguasu Moriantón-gui, lamanita-kuéra oñemoĩ hesekuéra.
Hindi[hi]
5 और ऐसा हुआ कि जब मोरोनी लमनाइयों के विरूद्ध युद्ध करने की योजना बना रहा था, देखो, नफीहा के लोग, जो मोरोनी के नगर और लेही के नगर और मोरियण्टन के नगर से एकत्रति हुए थे, उन पर लमनाइयों ने आक्रमण कर दिया ।
Hiligaynon[hil]
5 Kag natabo ini nga samtang si Moroni sa amo nga paagi nagahimo sang mga pagpanghanda sa pagsulong batok sa mga Lamanhon sa pagpakig-away, yari karon, ang katawhan sang Nefias, nga nagtililipon sing tingob gikan sa dakbanwa sang Moroni kag sa dakbanwa sang Lehi kag sa dakbanwa sang Morianton, ginsalakay sang mga Lamanhon.
Hmong[hmn]
5 Thiab tau muaj tias thaum Maulaunais tseem tab tom npaj mus ua rog tawm tsam cov Neeg Lamas li no, saib seb, Nifaihas cov neeg, uas tau sib sau los ntawm lub nroog Maulaunais thiab lub nroog Lihais thiab lub nroog Mauli-atoos, tau raug cov Neeg Lamas tawm tsam.
Croatian[hr]
5 I dogodi se, dok Moroni tako obavljaše pripreme da pođe protiv Lamanaca u boj, gle, narod Nefihe, koji bijaše sabran zajedno iz grada Moronija, i iz grada Lehija, i iz grada Morijantona, napadoše Lamanci.
Haitian[ht]
5 Epi, se te konsa, pandan Mowoni t ap fè preparasyon pou l al goumen avèk Lamanit yo, Lamanit yo te atake moun nan Nefiya yo ki te rasanble ansanm, sòti kite vil Mowoni an, ak vil Leyi a, ak vil Moryanton an kote Lamanit yo te atake.
Hungarian[hu]
5 És lőn, hogy míg Moróni ilyen előkészületeket tett arra, hogy harcolni menjen a lámániták ellen, íme, Nefiha népét, akik Moróni városából, és Lehi városából és Moriánton városából gyűltek össze, megtámadták a lámániták.
Armenian[hy]
5 Եվ եղավ այնպես, որ մինչդեռ Մորոնին այսպես պատրաստություններ էր տեսնում՝ գնալու Լամանացիների դեմ ճակատամարտելու, ահա, Նեփիայի ժողովուրդը, ովքեր ի մի էին հավաքվել Մորոնիի քաղաքից, եւ Լեքիի քաղաքից, եւ Մորիանթոնի քաղաքից, հարձակման ենթարկվեցին Լամանացիների կողմից:
Indonesian[id]
5 Dan terjadilah bahwa sementara Moroni sedang demikian membuat persiapan untuk pergi melawan orang-orang Laman, lihatlah, orang-orang Nefiha, yang dikumpulkan bersama dari Kota Moroni dan Kota Lehi dan Kota Morianton, diserang oleh orang-orang Laman.
Igbo[ig]
5 Ma o wee ruo na mgbe Moronaị nọ otu a na-eme njikere nile ịga megide ndị Leman n’ịlụ-agha, lee, ndị nke Nifaịha, ndị nke gbakọtara ọnụ site n’obodo-ukwu nke Moronaị ahụ na obodo-ukwu nke Lihaị na obodo-ukwu nke Moriantọn, ndị Leman bara ha ọgụ.
Iloko[ilo]
5 Ket napasamak nga idi kasta nga agsagsagana ni Moroni a mangraut kadagiti Lamanite a makidangadang, adtoy, rinaut dagiti Lamanite dagiti tao ni Nephihah, a naummong manipud iti siudad ti Moroni ken ti siudad ti Lehi ken ti siudad ti Morianton.
Icelandic[is]
5 Og svo bar við, að á meðan Moróní var þannig að undirbúa árás á Lamaníta, sjá, þá réðust þeir á fólkið í Nefía, sem hafði safnast saman úr Moróníborg, Lehíborg og Moríantonborg.
Italian[it]
5 E avvenne che mentre Moroni stava così facendo preparativi per andare a combattere contro i Lamaniti, ecco, il popolo di Nefiha, che si era radunato dalla città di Moroni, dalla città di Lehi e dalla città di Morianton, fu attaccato dai Lamaniti.
Japanese[ja]
5 さて、モロナイ が この よう に レーマン 人 じん を 攻 せ める 準 じゅん 備 び を して いる 間 あいだ に、モロナイ の 町 まち 、リーハイ の 町 まち 、モリアントン の 町 まち から 集 あつ まった ニーファイハ の 民 たみ が、レーマン 人 じん から 攻 こう 撃 げき を 受 う けた。
Maya-Q'eqchi'[kek]
5 Ut naq yoo laj Moroni chi joʼkan chixkawresinkil ribʼ chi xik saʼ xbʼeenebʼ laj Lamanita re xpleetinkilebʼ, kʼehomaq reetal, kikʼulman naq ebʼ li wankebʼ aran Nefihah, li keʼchʼutubʼaak chaq saʼ li tenamit Moroni ut li tenamit Lehi ut li tenamit Morianton, keʼpleetiik xbʼaanebʼ laj Lamanita.
Khmer[km]
៥ហើយ ហេតុការណ៍ បាន កើត ឡើង ថា នៅ ពេល មរ៉ូណៃ កំពុងតែ ធ្វើ ការ រៀបចំ យ៉ាង នេះ ដើម្បី ទៅ ច្បាំង នឹង ពួក លេមិន មើល ចុះ ប្រជាជន នីហ្វៃ ហា ដែល ត្រូវ បាន ប្រមូល មក ពី ទី ក្រុង មរ៉ូណៃ និង ទី ក្រុង លីហៃ និង ក្រុង ម៉ូរីអានតុន ត្រូវ វាយប្រហារ ចោល ដោយ ពួក លេមិន។
Korean[ko]
5 그리고 이렇게 되었나니 이처럼 모로나이가 레이맨인들을 대적하여 싸우러 갈 준비를 하고 있을 때, 보라, 모로나이 성과 리하이 성과 모리앤톤 성으로부터 함께 모인 니파이하 백성들이 레이맨인들의 공격을 받았느니라.
Kosraean[kos]
5 Ac tukun ma inge ke Moroni el tuh ahkolah in som lain mwet Laman in mweun, liye, mwet lal Nephihah, suc tuh toweni nuh sie ke siti lal Moroni ac siti lal Lehi ac siti lal Morianton, elos tuh mweun lainyuck sin mwet Laman.
Lingala[ln]
5 Mpe esalemaki ete ntango ezalaki boye Moloni kolengeleke mpo ya kokende kobunda na Balamani o etumba, tala, bato ba Nefiya, baye basanganaki elongo uta o engumba ya Moloni mpe engumba ya Lehi mpe engumba ya Moliatoni, kabundisa maki na Balamani.
Lao[lo]
5 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຂະນະ ທີ່ ໂມ ໂຣ ໄນ ກໍາລັງ ຕຽມ ຕົວ ທີ່ ຈະ ໄປ ສູ້ ຮົບ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ ຢູ່ ນັ້ນ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຜູ້ຄົນ ຂອງ ນີ ໄຟ ຮາ ທີ່ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ຈາກ ເມືອງ ໂມ ໂຣ ໄນ ແລະ ຈາກ ເມືອງ ລີ ໄຮ ແລະ ຈາກ ເມືອງ ໂມ ຣິ ອານ ທັນກໍາລັງຖືກ ຊາວ ເລ ມັນ ໂຈມ ຕີ.
Lithuanian[lt]
5 Ir buvo taip, kad kol Moronis taip ruošėsi eiti kautis su lamanitais, štai Nefiho žmones, kurie buvo susirinkę iš Moronio miesto ir Lehio miesto, ir Moriantono miesto, užpuolė lamanitai.
Latvian[lv]
5 Un notika, kamēr Moronijs tā gatavojās iet pret lamaniešiem cīņā, lūk, Nefihas ļaudīm, kas bija sapulcināti kopā no Moronija pilsētas un no Lehija pilsētas, un no Moriantona pilsētas, uzbruka lamanieši.
Malagasy[mg]
5 Ary ny zava-nitranga, raha mbola teo am-panaovana fiomanana ny handeha hiady amin’ ny Lamanita toy izany i Môrônia, dia indro, ny vahoakan’ i Nefihà, izay niara-nivory avy tamin’ ny tanànan’ i Môrônia sy ny tanànan’ i Lehia ary ny tanànan’ i Môriantôna, dia notafihan’ ny Lamanita.
Marshallese[mh]
5 Im ālikin men kein ke Moronai eaar āindein kōm̧m̧ani m̧aanjāppopo ko n̄an kōm̧m̧alijar ņae riLeman ro n̄an pata, lo, armej in Nipaia, ro raar koba tok ippān doon jān jikin kwelo̧k in Moronai im jikin kwelo̧k in Liai im jikin kwelo̧k in Moriantōn, kar nitbwili er jān riLeman ro.
Mongolian[mn]
5Мөнхүү улиран тохиох дор Моронай ийн леменчүүдийн эсрэг тулалдахаар явах бэлтгэлүүдийг хийж байх зуур, болгоогтун, Моронай хотоос мөн Лихай хотоос мөн Мориантан хотоос нэгдэн цугларсан Нифайхагийн хүмүүсийг леменчүүд довтлов.
Malay[ms]
5 Dan terjadilah bahawa sementara Moroni sedang demikian membuat persiapan untuk pergi melawan bangsa Laman, lihatlah, bangsa Nefiha, yang berkumpul bersama dari kota Moroni dan kota Lehi dan kota Morianton, diserang oleh bangsa Laman.
Norwegian[nb]
5 Og det skjedde at mens Moroni på denne måten gjorde forberedelser for å gå til kamp mot lamanittene, se, da ble folket i Nephihah, som var kommet sammen fra byen Moroni og byen Lehi og byen Morianton, angrepet av lamanittene.
Nepali[ne]
५ अनि यस्तो हुन गयो कि जब कि मोरोनीले यसरी लमानीहरूविरुद्ध लड्न जान तयारी गरिरहेका थिए, हेर, नफीहाहका जन, जो मारोनीको सहरबाट, लहीको सहर र मोरियान्तोनको सहरबाट एक साथ भेला भएका थिए, उनीहरू लमानीहरूद्वारा आक्रमण गरिए।
Dutch[nl]
5 En zie, het geschiedde, terwijl Moroni aldus voorbereidingen trof om tegen de Lamanieten ten strijde te trekken, dat het volk van Nephihah, dat uit de stad Moroni en de stad Lehi en de stad Morianton bijeen was gekomen, door de Lamanieten werd aangevallen.
Pangasinan[pag]
5 Tan agawa legan nen Moroni so mangagawa na paraan ya onla sumpa ed saray Lamanite ed bakal, nia, saray totoo ed Nephihah, so nantitipon a nanlapu ed ciudad na Moroni tan ciudad na Lehi tan ciudad na Morianton, lapu ed dinugpaan ira na saray Lamanite.
Portuguese[pt]
5 E aconteceu que enquanto Morôni assim se preparava para avançar contra os lamanitas, eis que o povo de Nefia, que se reunira vindo da cidade de Morôni e da cidade de Leí e da cidade de Moriânton, foi atacado pelos lamanitas.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
5 Yalishca jipa shina Moroni prepararijujpi Lamanitacunapaj contra macanajungapa ringapa, riqui, Nefíahpaj llactapuracuna, maijanguna tandanajushca carca Moroni llactamanda, Lehi llactamandapash, Moriantón llactamandapash, Lamanitacunahuan macanajui callarirca.
Romanian[ro]
5 Şi s-a întâmplat că în timp ce Moroni făcea astfel pregătiri să meargă la bătălie împotriva lamaniţilor, iată, oamenii lui Nefiha, care erau adunaţi laolaltă din oraşul lui Moroni şi din oraşul lui Lehi şi din oraşul lui Morianton, au fost atacaţi de către lamaniţi.
Russian[ru]
5 И было, что в то время как Мороний таким образом делал приготовления, чтобы идти сражаться против ламанийцев, вот, народ Нефайгаха, собранный из города Мороний, и города Легий, и города Мориантон, был атакован ламанийцами.
Slovak[sk]
5 A stalo sa, že zatiaľ čo Moroni takto činil prípravy na to, aby išiel bojovať proti Lámánitom, hľa, ľud Nefie, ktorý sa zhromaždil z mesta Moroni a z mesta Lechí, a z mesta Morianton, bol napadnutý Lámánitmi.
Samoan[sm]
5 Ma sa oo ina ao faapea ona faia e Moronae sauniuniga e o atu e faasaga ia sa Lamanā i le taua, faauta, o tagata o Nifaea, o e na faapotopoto faatasi mai le aai o Moronae ma le aai o Liae ma le aai o Morianetona, sa osofaia e sa Lamanā.
Shona[sn]
5 Uye zvakaitika kuti zvakanga Moronai achigadzirira kuti aende kunorwisana nemaRamani, tarisai, vanhu vaNifaiha, vakanga vaungana pamwechete kubva kuguta raMoronai nekuguta raRihai neguta raMoriandoni, vakarwiswa nemaRamani.
Serbian[sr]
5 И догоди се да док се Морони тако припремаше да пође у битку против Ламанаца, гле, народ Нефихин, који се скупи заједно из града Моронија и из града Лехија и из града Моријантона, беше нападнут од стране Ламанаца.
Swedish[sv]
5 Och det hände sig, medan Moroni sålunda gjorde förberedelser för att gå ut till strid mot lamaniterna, att folket i Nephihah, som hade samlats in från staden Moroni och staden Lehi och staden Morianton, angreps av lamaniterna.
Swahili[sw]
5 Na ikawa kwamba wakati Moroni alikuwa anafanya mipango kwenda dhidi ya Walamani kupigana, tazama, watu wa Nefiha, ambao walikusanyika pamoja kutoka mji wa Moroni na mji wa Lehi na mji wa Moriantoni, walishambuliwa na Walamani.
Thai[th]
๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือ ขณะที่โมโรไนกําลังเตรียมจะไปสู้รบกับชาวเลมันอยู่ดังนี้, ดูเถิด, ผู้คนของนีไฟฮาห์, ซึ่งรวมกันจากเมืองแห่งโมโรไนและเมืองแห่งลีไฮและเมืองแห่งโมริแอนทอน, ถูกชาวเลมันโจมตี.
Tagalog[tl]
5 At ito ay nangyari na, na habang si Moroni ay gumagawa ng mga paghahanda upang humayo laban sa mga Lamanita sa digmaan, masdan, ang mga tao ng Nefihas, na sama-samang tinipon mula sa lunsod ng Moroni at sa lunsod ng Lehi at sa lunsod ng Morianton, ay sinalakay ng mga Lamanita.
Tswana[tn]
5 Mme go ne ga diragala gore fa Moronae a ne jalo a dira dipaakanyo go ya kgatlhanong le Baleimene go lwa, bona, batho ba Nifaeha, ba ba neng ba kgobokantswe mmogo go tswa mo motseng wa Moronae le motse wa Lihae le motse wa Morianthene, ba ne ba tlhaselwa ke Baleimene.
Tongan[to]
5 Pea naʻe hoko ʻo pehē ʻi he lolotonga fai ʻe Molonai ʻa e ngaahi teuteu ke ʻalu atu ʻo tau mo e kau Leimaná, vakai, ko e kakai ʻo Nīfaihaá, ʻa ia naʻa nau kātoa mai mei he kolo ko Molonaí mo e kolo ko Līhaí mo e kolo ko Molianitoní, naʻe ʻohofi ʻa kinautolu ʻe he kau Leimaná.
Tok Pisin[tpi]
5 Na em i kamap we taim Moronai i bin mekim plen long go long pait wantaim ol lain bilong Leman olsem, lukim, ol lain bilong Leman i bin kirapim pait wantaim ol pipol bilong Nifaia, em i bin bungim wantaim na kam long siti bilong Moronai, siti bilong Lihai na siti bilong Morianton.
Turkish[tr]
5 Ve öyle oldu ki Lamanlılar’a karşı savaşa gitmek için Moroni böyle hazırlık yapmaktayken, işte Lamanlılar, Moroni şehrinden ve Lehi şehrinden ve Moriyanton şehrinden toplanmış olan Nefiha halkının üzerine saldırdılar.
Twi[tw]
5 Na ɛbaa sɛ mmerɛ a Moronae reboaboa ne ho akɔ ne Lamanfoɔ no akɔko no, hwɛ Nifaeha nkurɔfoɔ a wɔboaboa wɔn ano firii Moronae kuropɔn mu, ne Lihae kuropɔn mu ne Morianton kuropɔn mu no, Lamanfoɔ no too hyɛɛ wɔn so.
Ukrainian[uk]
5 І сталося, що коли Мороній так готувався вийти проти Ламанійців на битву, ось, на народ Нефійги, який було зібрано разом з міста Мороній, і з міста Легій, і з міста Моріантон, напали Ламанійці.
Vietnamese[vi]
5 Và chuyện rằng, trong lúc Mô Rô Ni đang chuẩn bị để đi đánh lại dân La Man như vậy, này, dân Nê Phi Ha, tức là những người dân từ các thành phố Mô Rô Ni, thành phố Lê Hi, và thành phố Mô Ri An Tôn quy tụ về đó, đang bị dân La Man tấn công.
Xhosa[xh]
5 Kwaye kwenzekile okokuba ngeli lixa uMoronayi wayesenza njalo amalungiselelo okuhlasela ngokuchasene namaLeymenayithi ukulwa idabi, qaphela, abantu bakaNifayiha, ababehlanganisene kunye besuka kuso isixeko sikaMoronayi nesixeko sikaLihayi nesixeko sikaMoriyantoni, bahlaselwa ngamaLemenayithi.
Yapese[yap]
5 Me yibi buch u napʼan ni Moroni e be falfalʼeg rogon e mael ni nge yaen ngakʼ fapi Lamanites, ma musap gaed, fapi gidiiʼ ku Nephihah, nra mukun gaed nga taʼabang ni rabaed ko fare binaw ku Moroni nge fare binaw ku Lehi nge fare binaw ku Morianton, e og fapi Lamanites ngoraed.
Chinese[zh]
5事情是这样的,正当摩罗乃这样准备与拉曼人作战的时候,看啊,从摩罗乃城、李海城和摩林安顿城聚集起来的尼腓哈的人民,遭到拉曼人的攻击。
Zulu[zu]
5 Futhi kwenzeka ukuthi ngesikhathi uMoroni esenza amalungiselelo okuhamba ayolwa namaLamani, bheka, abantu bakwaNefiha, ababebuthene ndawonye bevela edolobheni lakwaMoroni nasedolobheni lakwaLehi kanye nasedolobheni lakwaMoriyantoni, bahlaselwa ngamaLamani.

History

Your action: