Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Én måtte indlægges på hospitalet på grund af sine kvæstelser.
German[de]
Einer wurde dabei so schwer verletzt, daß er ins Krankenhaus eingeliefert werden mußte.
Greek[el]
Ένας Μάρτυρας του Ιεχωβά, σαν αποτέλεσμα των τραυμάτων που του δημιούργησαν χρειάστηκε να νοσηλευθεί σε νοσοκομείο.
English[en]
One had to be hospitalized as a result of his injuries.
Spanish[es]
Uno de ellos tuvo que ser hospitalizado debido a las heridas que sufrió.
Finnish[fi]
Yksi heistä joutui vammojensa vuoksi sairaalaan.
Croatian[hr]
Jedan je bio teško povrijeđen, da je završio u bolnici.
Italian[it]
In seguito alle ferite riportate uno dovette essere ricoverato in ospedale.
Japanese[ja]
そのうちの一人は身に受けた傷のために入院しなければなりませんでした。
Korean[ko]
한명은 크게 다쳐 입원하지 않으면 안 되었다.
Norwegian[nb]
Dette pågikk i flere dager. En måtte på sykehus på grunn av skadene han fikk.
Dutch[nl]
Een van hen moest wegens zijn verwondingen in het ziekenhuis worden opgenomen.
Polish[pl]
Jednego z nich wskutek doznanych obrażeń musiano odwieźć do szpitala.
Portuguese[pt]
Uma delas teve de ser hospitalizada em resultado dos ferimentos recebidos.
Russian[ru]
При этом одного повредили так сильно, что его пришлось отправить в больницу.
Slovenian[sl]
Eden je moral zaradi tega v bolnišnico.
Swedish[sv]
En av dem måste föras till sjukhus på grund av skadorna.
Ukrainian[uk]
Через його поранення, одного Свідка мусили взяти до лікарні.