Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة, لقد اصابني الإرتباك بشأن المهمة
Bulgarian[bg]
Извинявай, обърках се относно задачите.
Czech[cs]
Pardon, trochu jsem si popletla úkoly.
German[de]
Tut mir leid, die Aufgabe hat mich verwirrt.
Greek[el]
Συγνώμη, μπερδεύτηκα με την εργασία
English[en]
Sorry, I got confused about the assignment.
Spanish[es]
Perdonad, estoy confundida con el reparto.
French[fr]
Désolé, je suis confus à propos de l'affectation.
Italian[it]
Scusatemi, credo di non aver capito l'obiettivo.
Dutch[nl]
Sorry, ik raakte in verwarring door de opdracht.
Polish[pl]
Przepraszam, zapomniałam o naszej misji.
Portuguese[pt]
Desculpe, fiquei confusa com a missão.
Romanian[ro]
Scuze, am uitat care era misiunea.
Russian[ru]
Простите, я запуталась в назначениях.
Serbian[sr]
Malo sam se zbunila oko raspodele uloga.
Turkish[tr]
Afedersin, görevle ilgili kafam karıştı.