Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrolteamet blev informeret om, at fra 1. januar 2002 blev ansøgninger ikke accepteret, medmindre der var oplyst kontonummer.
German[de]
Der Kontrolldelegation sei mitgeteilt worden, dass ab 1. Januar 2002 nur Anträge angenommen würden, die eine Kontonummer enthielten.
Greek[el]
Η ομάδα αποστολής ενημερώθηκε ότι, από την 1η Ιανουαρίου 2002, οι αιτήσεις δεν θα γίνονται παραδεκτές παρά μόνον αν περιλαμβάνουν έναν αριθμό τραπεζικού λογαριασμού.
English[en]
The mission team was informed that from 1 January 2002 claims were not to be accepted unless they included a bank account number.
Spanish[es]
El equipo de inspección fue informado de que a partir del 1 de enero de 2002, las solicitudes de ayuda no se aceptarían a menos que incluyeran el número de cuenta bancaria.
French[fr]
L'équipe de la mission a été informée, qu'à partir du 1er janvier 2002, les demandes d'indemnisation ne seraient plus retenues si elles ne comportaient pas un numéro de compte.
Italian[it]
Ai funzionari incaricati della missione è stato detto che a partire dall'1 gennaio 2002 non sarebbero state accolte domande d'indennizzo su cui non figurasse un numero di conto.
Dutch[nl]
Het controleteam was gemeld dat per 1 januari 2002 geen aanvragen meer mochten worden aanvaard, tenzij een bankrekeningnummer was vermeld.
Portuguese[pt]
A missão foi informada de que, a partir de 1 de Janeiro de 2002, os pedidos passariam a só ser aceites se incluíssem um número de conta bancária.
Swedish[sv]
De tjänstemän som utförde besöket på plats upplystes om att fr.o.m. den 1 januari 2002 skulle ansökningar inte godtas om det inte angavs ett kontonummer.