Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vurderingsprocessen skal omfatte et besøg på fabrikantens anlæg.
German[de]
Das Bewertungsverfahren umfaßt auch eine Kontrollbesichtigung des Herstellerwerks.
Greek[el]
Η διαδικασία αξιολόγησης περιλαμβάνει επίσκεψη αξιολόγησης στις εγκαταστάσεις του κατασκευαστή.
English[en]
The assessment procedure must include an inspection visit to the manufacturer's premises.
Spanish[es]
El procedimiento de evaluación incluirá una visita de control a las instalaciones del fabricante.
Finnish[fi]
Arviointimenettelyyn kuuluu tarkastuskäynti valmistajan tiloissa.
French[fr]
La procédure d'évaluation comporte une visite d'évaluation dans les installations du fabricant.
Italian[it]
La procedura di valutazione deve comprendere una visita presso gli impianti del fabbricante.
Dutch[nl]
De beoordelingsprocedure omvat een inspectiebezoek aan de installaties van de fabrikant.
Portuguese[pt]
O processo de avaliação incluirá uma visita de avaliação às instalações do fabricante.
Swedish[sv]
Bedömningsförfarandet skall omfatta ett bedömningsbesök vid tillverkarens anläggning.