Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anlæg med mindre end 10 goldsøer fritages, undtagen når det gælder visse krav til svinenes foder.
German[de]
Eine Ausnahme besteht für Betriebe, in denen weniger als zehn trockengestellte, trächtige Sauen gehalten werden; auch dort müssen allerdings bestimmte Anforderungen an das Futter erfuellt werden.
Greek[el]
Προβλέπονται εξαιρέσεις για τις εκμεταλλεύσεις για λιγότερες από 10 γουρούνες σε ξηρά περίοδο εκτός για το σημείο που ισχύει όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις για τη διατροφή των χοίρων.
English[en]
There will be a derogation for holdings with less than 10 dry pregnant sows, but this does not include the point relating to pig feed requirements.
Spanish[es]
También se contemplan excepciones para las explotaciones con menos de diez cerdas vacías, aunque no en los requisitos referentes a la alimentación de los animales.
Finnish[fi]
Poikkeukset ovat mahdollisia alle 10 emakon karjojen kohdalla lukuun ottamatta sikojen ruokintaa koskevia säännöksiä sisältävää kohtaa.
French[fr]
Une exemption est prévue pour les exploitations détenant moins de dix truies sèches gestantes, sauf pour le point qui reprend certaines exigences relatives à l'alimentation des porcs.
Italian[it]
Verranno concesse deroghe per le aziende con meno di 10 scrofe gravide asciutte, ad esclusione del punto concernente i requisiti per il mangime dei suini.
Dutch[nl]
Voor varkenshouderijen met minder dan tien droogstaande zeugen zijn er uitzonderingsclausules (behalve op het punt van voer).
Portuguese[pt]
Neste âmbito, previu-se uma derrogação para as explorações com menos de dez porcas, mas que não inclui o ponto referente aos requisitos de alimentação dos suínos.
Swedish[sv]
Undantag lämnas för anläggningar med mindre än 10 sinsuggor utom vad gäller den punkt som omfattar vissa krav på svinens foder.