Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ أنّكِ رأيتِ شيئاً مُميزاً جداً في ( إرني ).
Bulgarian[bg]
Ърни трябва да е бил много специален.
Bosnian[bs]
Sigurno ste vidjeli nesto posebno u njemu.
Czech[cs]
Musela jste na něm vidět něco zvláštního.
German[de]
Sie mussten etwas sehr Besonderes in Ernie gesehen haben.
English[en]
You must have seen something very special in Ernie.
Spanish[es]
Debiste haber visto algo muy especial en Ernie.
Finnish[fi]
Taisit nähdä jotain erikoista Erniessä.
French[fr]
Vous devez avoir vu quelque chose de spécial en Ernie.
Hebrew[he]
את בטח ראית משהו מאוד מיוחד בארני.
Croatian[hr]
Sigurno ste vidjeli nešto posebno u njemu.
Hungarian[hu]
Valami nagyon megfoghatta benne.
Indonesian[id]
kau pasti melihat sesuatu yang istimewa pada Ernie.
Italian[it]
Deve aver visto in Ernie qualcosa di veramente speciale.
Polish[pl]
Musiałaś widzieć w nim coś wyjątkowego.
Portuguese[pt]
Deve ter visto algo muito especial nele.
Romanian[ro]
Trebuie să fi văzut ceva foarte special la Ernie.
Russian[ru]
Вы наверное видели что-то особенное в Эрни.
Slovak[sk]
Museli ste na Erniem vidieť niečo výnimočné.
Slovenian[sl]
Res je moral biti poseben.
Serbian[sr]
Sigurno ste vidjeli nešto posebno u njemu.
Thai[th]
เออร์นี่ต้องมีอะไรพิเศษมากแน่ๆ
Turkish[tr]
Ernie'de çok özel bir şey görmüş olmalısın.
Chinese[zh]
你 一定 看到 了 Ernie 身上 的 特别之处