Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Buď na ni mírná, babi.
Greek[el]
Μη την πολυζορίζεις, γιαγιά καλά;
English[en]
Go easy on her, huh, Grandma?
Spanish[es]
Se amable con ella, abuela
Finnish[fi]
Ahaa. Minä tulen.
Croatian[hr]
Polako s njom, bako.
Indonesian[id]
Cobalah untuk lebih halus dengannya, oke, Nenek?
Italian[it]
Vacci piano con lei, huh, nonna?
Portuguese[pt]
Vai com calma, viu vovó?
Romanian[ro]
Nu fi prea dura cu ea, bunico, da?
Turkish[tr]
Ona rahat kalın ha?