Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В нея има шупли с хетерогенна форма и размер най-малко 1 cm2, разпределени в целия обем.
Czech[cs]
Hmota má otvory heterogenního tvaru, menší než 1 cm2, rozložené v celém objemu.
Danish[da]
Ostemassen har uensartet formede huller på mindst 1 cm2 fordelt i hele ostemassen.
German[de]
Der Teig weist ungleichmäßig geformte Löcher von höchstens 1 cm2 auf, die über das gesamte Volumen verteilt sind.
Greek[el]
Η μάζα παρουσιάζει ανοίγματα ετερογενούς μορφής, μικρότερα του 1cm2, κατανεμημένα σε όλο τον όγκο του τυριού.
English[en]
The body of the cheese has openings of less than 1 cm2, of various shapes distributed throughout the cheese.
Spanish[es]
La pasta presenta aberturas de forma heterogénea, de menos de 1 cm2 y distribuidas en todo el volumen.
Estonian[et]
Juustumassis on heterogeensed, vähem kui 1 cm2 suurused augud, mis on ühtlaselt jaotunud kogu mahus
Finnish[fi]
Sisuksessa on kauttaaltaan muodoltaan vaihtelevia reikiä, joiden koko on vähintään 1 neliösenttimetri.
French[fr]
La pâte présente des ouvertures de forme hétérogène, de moins de 1 cm2, réparties dans tout le volume.
Croatian[hr]
Po cijelom su tijestu raspoređene očice različitih oblika manje od 1 cm2.
Hungarian[hu]
A sajt tésztájában mindenhol heterogén formájú, 1 cm2-nél kisebb nyílások találhatók.
Italian[it]
La pasta presenta occhiature di forma eterogenea, inferiori a 1 cm2, distribuite su tutto il volume della forma.
Lithuanian[lt]
Sūrio minkštime yra netaisyklingos formos, visame tūryje pasiskirsčiusių mažesnių nei 1 cm2 dydžio skylučių.
Latvian[lv]
Masā ir neregulāri caurumi, mazāki par 1 cm2, izkliedēti pa visu apjomu.
Maltese[mt]
Il-qalba fiha t-toqob ta’ forom diversi, li jkunu iżgħar minn ċentimetru kwadru, mifruxin mal-ġobna kollha.
Dutch[nl]
Het zuivel vertoont barsten van uiteenlopende vorm van minder dan 1 cm2, die over de hele kaas verspreid zijn.
Polish[pl]
W całej masie występują jednakowe dziurki o powierzchni co najmniej 1 cm2.
Portuguese[pt]
A pasta apresenta orifícios de forma heterogénea, com menos de 1 cm2, distribuídos por todo o seu volume.
Romanian[ro]
Pasta prezintă găuri de formă eterogenă, mai mici de 1 cm2, distribuite pe întreg volumul acesteia.
Slovak[sk]
Hmota má heterogénne otvory s veľkosťou menšou ako 1 cm2, rozmiestnené po celom objeme.
Slovenian[sl]
Po celotnem testu so razporejene luknjice različnih oblik, ki so manjše od 1 cm2.
Swedish[sv]
Massan har heterogena håligheter, som är mindre än 1 cm2, jämnt fördelade i hela osten.