Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقفي ، أنت تقتلني
Bulgarian[bg]
Престанете, ще ме съсипете!
Bosnian[bs]
Prestanite, ubijate me!
Czech[cs]
Už dost, to mě zabije!
German[de]
Hör auf, du bringst mich um!
Greek[el]
Σταμάτα, με σκοτώνεις!
English[en]
Stop it, you're killing me!
Spanish[es]
¡ Cállate, me están matando!
Persian[fa]
بس کن ، داري مي کشيم!
French[fr]
Arrête, tu me tues!
Hebrew[he]
תפסיקו, אתם הורגים אותי!
Croatian[hr]
Prestani, ubijate me!
Dutch[nl]
Hou op, je maakt me gek.
Polish[pl]
Przestań, zabijesz mnie!
Portuguese[pt]
Pare, está me matando.
Russian[ru]
Прекрати, ты убиваешь меня!
Slovenian[sl]
Nehaj, konec me bo!
Serbian[sr]
Prestanite, ubijate me!
Swedish[sv]
Sluta, jag orkar inte mer!
Turkish[tr]
Yeter artık, beni öldürüyorsunuz!