Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В точки 47—51 от обжалваното съдебно решение той е приел, че последните запазват правен интерес от отмяната на посочения регламент, независимо от последващото заличаване на техните имена от посочения списък с Регламент за изпълнение No 640/2011.
English[en]
It found, in paragraphs 47 to 51 of the judgment under appeal, that those three individuals still had a legal interest in bringing proceedings for annulment of that regulation, notwithstanding the subsequent removal of their names from that list by Implementing Regulation No 640/2011.
Spanish[es]
Estimó, en los apartados 47 a 51 de la sentencia recurrida, que éstos seguían teniendo interés en que se anulase dicho Reglamento, pese a la retirada ulterior de sus nombres de la citada lista mediante el Reglamento de Ejecución n.o 640/2011.
Finnish[fi]
Unionin yleinen tuomioistuin katsoi valituksenalaisen tuomion 47–51 kohdassa, että viimaksi mainituilla oli edelleen intressi vaatia kyseisen asetuksen kumoamista, vaikka heidän nimensä oli sittemmin poistettu luettelosta täytäntöönpanoasetuksella N:o 640/2011.
French[fr]
Il a estimé, aux points 47 à 51 de l’arrêt attaqué, que ces derniers conservaient un intérêt à agir en annulation dudit règlement, nonobstant le retrait ultérieur de leur nom de ladite liste par le règlement d’exécution n° 640/2011.
Italian[it]
Il Tribunale ha ritenuto, ai punti da 47 a 51 della sentenza impugnata, che tali soggetti mantenessero un interesse ad agire per l’annullamento del citato regolamento, nonostante la successiva espunzione dei loro nomi da detto elenco per mezzo del regolamento di esecuzione n.
Dutch[nl]
Het heeft in de punten 47 tot en met 51 van het bestreden arrest geoordeeld dat deze laatsten nog steeds belang hadden bij een beroep tot nietigverklaring van die verordening, ook al was hun naam later bij uitvoeringsverordening nr. 640/2011 van die lijst geschrapt.