Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Skrifterne fortæller om to samfund, som opnåede denne tilstand: Folket i Enoks stad eller Zion (se Moses 7) og folket i Mormons Bog, som den opstandne Frelser besøgte og underviste (se 4 Ne 1).
German[de]
In den Schriften lesen wir von zwei Gesellschaften, die diesen Zustand erreicht haben: das Volk in Henochs Stadt Zion (siehe Mose 7) und das Volk im Buch Mormon, das der auferstandene Heiland besuchte und unterwies (siehe 4 Nephi 1).
Spanish[es]
Las Escrituras cuentan de dos sociedades que lograron tal estado: los del pueblo de Enoc en la ciudad de Sión (véase Moisés 7) y las personas del Libro de Mormón que recibieron la visita e instrucción del Salvador resucitado (véase 4 Nefi 1).
French[fr]
Les Écritures parlent de deux sociétés qui y sont parvenues : le peuple de la cité de Sion d’Hénoc (voir Moïse 7) et le peuple du Livre de Mormon à qui le Sauveur ressuscité avait rendu visite et qu’il avait instruit (voir 4 Néphi 1).
Hungarian[hu]
A szentírások két olyan társadalmat említenek, amelyek elérték ezt az állapotot: Énók népét Sion városában (lásd Mózes 7), valamint a Mormon könyve népét, akiket meglátogatott és tanított a feltámadt Szabadító (lásd 4 Nefi 1).
Italian[it]
Le Scritture narrano di due società che conseguirono questa condizione: il popolo che abitava nella città di Enoc (vedere Mosè 7) e il popolo del Libro di Mormon che aveva ricevuto la visita e gli insegnamenti del Salvatore risorto (vedere 4 Nefi 1).
Norwegian[nb]
Skriftene forteller om to samfunn som oppnådde denne tilstanden: innbyggerne i Enoks by Sion (se Moses 7) og de mennesker i Mormons bok som hadde blitt besøkt og undervist av den oppstandne Frelseren (se 4 Nephi 1).
Dutch[nl]
In de Schriften wordt gewag gemaakt van twee gemeenschappen die dat bereikten: de mensen in Henochs stad Zion (zie Mozes 7) en de mensen in het Boek van Mormon die waren bezocht en onderricht door de herrezen Heiland (zie 4 Nephi 1).
Portuguese[pt]
As escrituras falam de duas sociedades que alcançaram esse estado: o povo de Sião, ou da cidade de Enoque (verMoisés 7), e o povo do Livro de Mórmon entre o qual o Salvador esteve após a Ressurreição e ao qual ensinou pessoalmente (ver 4 Néfi 1).
Russian[ru]
В Священных Писаниях говорится о двух народах, которые достигли этого состояния: людях в Сионе, городе Еноха (см. Моисей 7), и людях из Книги Мормона, которых посетил и обучал воскресший Спаситель (см. 4 Нефий 1).
Samoan[sm]
Ua tau mai e tusitusiga paia ni nuu se lua na ausia lenei tulaga: o tagata o le nuu o Enoka o Siona (tagai i le Mose 7) ma tagata o le Tusi a Mamona lea na asia ma aoaoina e le Faaola toetu (tagai i le 4 Nifae 1).
Swedish[sv]
Skrifterna berättar om två samhällen som uppnådde detta tillstånd: folket i Enoks stad Sion (se Mose 7) och folket i Mormons bok som hade fått besök och blivit undervisade av den uppståndne Frälsaren (se 4 Nephi 1).
Tongan[to]
ʻOku fakamatala ʻa e folofolá ki ha sosaieti ʻe ua naʻa nau aʻusia ʻa e tuʻunga ko ʻení: ko e kakai ʻi he kolo ko Saione ʻo ʻĪnoké (vakai, Mōsese 7) mo e kakai ʻi he Tohi ʻa Molomoná naʻe ʻaʻahi ki ai mo akonekina ʻe he Fakamoʻui kuo toetuʻú (vakai, 4 Nīfai 1).