Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходима е поредица от стъпки за изграждане на доверие в решенията въз основа на изчисления в облак.
Czech[cs]
Je třeba přijmout celou řadu opatření k posílení důvěry v řešení, která nabízí cloud computing.
Danish[da]
Der er behov for en kæde af tillidsopbyggende tiltag for at skabe tillid til cloud-løsninger.
German[de]
Um Vertrauen in Cloud-Lösungen zu schaffen, ist eine ganze Serie vertrauensbildender Schritte notwendig.
Greek[el]
Υπάρχει ανάγκη για μια αλυσίδα από μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης ώστε να προκύψει εμπιστοσύνη σε λύσεις υπολογιστικού νέφους.
English[en]
There is a need for a chain of confidence-building steps to create trust in cloud solutions.
Spanish[es]
Es necesaria una cadena de medidas generadoras de certidumbre para crear confianza en las soluciones en nube.
Estonian[et]
Usalduse loomiseks pilvandmetöötluslahenduste vastu on vaja tervet usalduse loomise meetmete ahelat.
Finnish[fi]
Pilvipalveluratkaisuja kohtaan tunnetun luottamuksen luomiseksi tarvitaan tukitoimenpiteiden ketjua.
French[fr]
Pour susciter la confiance dans les solutions en nuage, il faut prévoir un enchaînement d’étapes successives qui commence par le recensement d'un ensemble de normes appropriées.
Hungarian[hu]
A felhőalapú megoldások iránti bizalom megteremtéséhez bizalomépítő lépések sorozatára van szükség.
Lithuanian[lt]
Reikia sukurti pasitikėjimo stiprinimo veiksmų grandinę, kad būtų stiprinamas pasitikėjimas nuotolinės kompiuterijos sprendimais.
Latvian[lv]
Ir nepieciešama virkne uzticēšanās veidošanas pasākumu, kas radītu ticību mākoņdatošanas risinājumiem.
Maltese[mt]
Sabiex tinbena l-fiduċja fis-soluzzjonijiet tal-cloud, jeħtieġ li jittieħdu sensiela ta' passi maħsuba għal dan il-għan.
Dutch[nl]
Er moet een aantal stappen worden genomen die het vertrouwen in cloud-oplossingen vergroten.
Polish[pl]
Aby zbudować zaufanie do rozwiązań w modelu chmury obliczeniowej, konieczne jest wykonanie całego szeregu ukierunkowanych na to działań.
Portuguese[pt]
É necessária uma cadeia de medidas destinadas a criar confiança nas soluções de serviços em nuvem.
Romanian[ro]
Pentru a crește încrederea în soluțiile cloud, este nevoie de un lanț de etape succesive vizând acest obiectiv.
Slovak[sk]
Je potrebný reťazec krokov na budovanie dôvery v riešenia cloud computingu.
Slovenian[sl]
Za vzpostavitev zaupanja v rešitve, ki jih omogoča računalništvo v oblaku, je potrebna veriga korakov za okrepitev zaupanja.
Swedish[sv]
Det krävs en kedja av förtroendeuppbyggande steg för att skapa tilltro till molnlösningar.