Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
And all of that sounds great, until you figure out where it's really going.
Spanish[es]
Y todo eso suena genial, hasta que descubrimos hacia dónde va realmente.
Persian[fa]
و همه اینها عالی به نظر میرسند، قبل از این که بفهمید نتایجش چه خواهند بود.
French[fr]
Tout cela semble génial, jusqu'à ce que vous compreniez où cela mène.
Italian[it]
E suona alla grande, finché non capisci dove si stia andando.
Korean[ko]
다 그럴듯한 소리 같지만 실제로 어떤 일이 벌어질지 생각해보세요. 하나는 말이죠.
Latvian[lv]
Tas viss izklausās lieliski, līdz saprotat, kurp tas patiesībā ved.
Dutch[nl]
Dat klinkt allemaal mooi tot je doorkrijgt waar het allemaal toe leidt.
Polish[pl]
Wszystko brzmi świetnie, dopóki nie zorientujesz się, do czego to zmierza.
Portuguese[pt]
Tudo isto parece muito bom, até se perceber onde é que isto vai parar.
Romanian[ro]
Și toate acestea sună grozav, până când îți dai seama unde ajungem de fapt.
Russian[ru]
И всё это звучит великолепно, пока не узнаешь, к чему это действительно идёт.
Serbian[sr]
Све то звучи одлично док не схватите куда то стварно води.
Turkish[tr]
Bunlar kulağa harika geliyor, sonra bunun ucu nereye varacak onu görüyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Và tất cả điều đó nghe có vẻ rất tuyệt, cho đến khi bạn nhận ra nó thật sự đi đến đâu.