Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 16а във връзка с налагането на системата за предварителен надзор.“
Czech[cs]
Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 16a, pokud jde o zavedení systému předběžného dohledu.“
Danish[da]
Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 16a vedrørende indførelse af en ordning med forudgående tilsyn.«.
German[de]
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 16a delegierte Rechtsakte bezüglich der Einführung der vorherigen Überwachung zu erlassen.“
Greek[el]
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να θεσπίζει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις δυνάμει του άρθρου 16α σχετικά με την εφαρμογή του συστήματος εκ των προτέρων ή εκ των υστέρων επιτήρησης.».
English[en]
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16a concerning the imposition of the a priori surveillance system.’.
Spanish[es]
Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 16 bis relativos al establecimiento del sistema de vigilancia a priori.».
Estonian[et]
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 16a vastu delegeeritud õigusakte eelneva järelevalvesüsteemi rakendamise kohta.”
Finnish[fi]
Siirretään komissiolle valta antaa etukäteen tapahtuvan valvonnan järjestelmän käyttöönottoa koskevia delegoituja säädöksiä 16 a artiklan mukaisesti.”
French[fr]
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 16 bis en ce qui concerne l'application du système de surveillance a priori.».
Irish[ga]
Tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 16a maidir leis an gcóras faireachais a priori a fhorchur.”.
Croatian[hr]
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 16.a u vezi s uvođenjem sustava prethodnog nadzora.”.
Hungarian[hu]
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 16a. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az előzetes felügyeleti rendszer bevezetésére vonatkozóan.”
Italian[it]
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all’articolo 16 bis per quanto riguarda l’istituzione del sistema di sorveglianza ex ante.» ;
Lithuanian[lt]
Komisijai pagal 16a straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus dėl a priori priežiūros sistemos įvedimo.“
Latvian[lv]
Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 16.a pantu attiecībā uz a priori uzraudzības sistēmas īstenošanu.” ;
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandu jkollha s-setgħa li tadotta atti ddelgati skont l-Artikolu 16a li jikkonċerna l-impożizzjoni ta' sistema ta' sorveljanza a priori.”.
Dutch[nl]
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 16 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de instelling van het systeem voor toezicht vooraf.”.
Polish[pl]
Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 16a, dotyczących wprowadzenia systemu nadzoru a priori.” ;
Portuguese[pt]
A Comissão fica habilitada a adotar atos delegados nos termos do artigo 16.o-A, no que diz respeito à imposição do sistema de vigilância a priori.».
Romanian[ro]
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 16a privind instituirea unui sistem de supraveghere a priori.”
Slovak[sk]
Komisia je splnomocnená v súlade s článkom 16a prijímať delegované akty, pokiaľ ide o zavedenie systému dohľadu a priori.“
Slovenian[sl]
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 16a v zvezi z uvedbo sistema predhodnega nadzora.“ ;
Swedish[sv]
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 16a med avseende på införandet av systemet för förhandsövervakning.”