Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخي لا يعرف حتى السباحة.
Bulgarian[bg]
Брат ми не можеше да плува.
Bosnian[bs]
Moj brat nije znao plivati.
Czech[cs]
Můj bratr ani neuměl plavat.
Greek[el]
Ο αδελφός μου, ούτε κολύμπι δεν ήξερε.
English[en]
My brother didn't even know how to swim.
Spanish[es]
Mi hermano ni siquiera sabía nadar.
French[fr]
Mon frère ne sait même pas nager.
Hebrew[he]
אחי אפילו לא ידע לשחות.
Croatian[hr]
Moj brat nije znao plivati.
Hungarian[hu]
A bátyám még úszni sem tudott.
Italian[it]
Mio fratello non sapeva nemmeno nuotare.
Dutch[nl]
Mijn broer kon zelfs niet zwemmen.
Polish[pl]
Mój brat nawet nie potrafił pływać.
Portuguese[pt]
Meu irmão nem sequer sabia nadar.
Romanian[ro]
Fratele meu nici nu ştia să înoate.
Russian[ru]
Мой брат даже не знал как плавать.
Slovenian[sl]
Niti plavati ni znal.
Turkish[tr]
Ağabeyim yüzmesini bile bilmezdi.