Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var alt sammen så forbløffende, syntes vi, idet vi tog vores lille ny i øjesyn.
German[de]
Das alles ist so wunderbar, dachten wir, während wir das kleine Wesen begutachteten.
Greek[el]
Όλα αυτά είναι τόσο απίστευτα, σκεπτόμαστε, καθώς παρατηρούσαμε το μικρό μας.
English[en]
It is all so amazing, we thought, as we took inventory of our little one.
Spanish[es]
Todo esto es tan asombroso, nos decíamos, a medida que examinábamos a nuestro pequeñuelo.
Finnish[fi]
Mielestämme kaikki oli niin hämmästyttävää, kun me tarkastelimme pienokaistamme.
French[fr]
Tout en contemplant notre rejeton, nous étions remplis d’admiration.
Italian[it]
È tutto così straordinario, pensammo, mentre esaminavamo il nostro piccolino.
Japanese[ja]
私たちは自分たちの赤ちゃんをとくとながめながら,何から何まですばらしいと思いました。
Korean[ko]
이 꼬마를 우리의 식구로 받아들인다는 것은 너무도 가슴벅찬 일이라 생각했다.
Norwegian[nb]
Vi syntes det hele var så forunderlig da vi tok vår lille sønn i øyesyn.
Dutch[nl]
Het is allemaal zo verbazend, dachten wij, terwijl wij elk detail van onze kleine in ons opnamen.
Portuguese[pt]
Tudo é tão surpreendente, pensamos, ao nos darmos conta de nosso filhinho.
Swedish[sv]
När vi ingående granskade vår lille pojk, tyckte vi alltsammans var så fantastiskt.
Ukrainian[uk]
Все це було таке вражаюче, таке чудове і радісне, коли всі наші думки були захоплені нашим маленьким.
Chinese[zh]
我们在拥抱中看到我们的儿子布莱安在冲浴时是半浮在水上的。 愈加察看便愈感惊异。