Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الجذاب الذى يقود السيارة الكامينو يبدو ذكيا
Bulgarian[bg]
Онзи готин мъж в El Camino-то изглежда има глава на раменете си.
Czech[cs]
Ten fešák z El Camino vypadal, že má na ramenou chytrou hlavu.
Greek[el]
Ο ωραίος στο El Camino φαίνεται να διαθέτει καλό κεφάλι.
English[en]
That hot guy had a good head on his shoulders.
Estonian[et]
Sellel seksikal mehel El Caminos tundus olevat hea pea õlgadel.
Finnish[fi]
El Caminon tyyppi näytti järkevältä.
French[fr]
Le type du El Camino a l'air d'avoir la tête sur les épaules.
Croatian[hr]
Onaj frajer iz " el kamina " djeluje bistro, pitat ću njega.
Icelandic[is]
Ūessi flotti var líka klár.
Italian[it]
Quel tipo sexy nel El Camino sembrava avere la testa sulle spalle
Polish[pl]
Ten sexy gosc mial glowe na karku.
Portuguese[pt]
Aquele bonitão tinha uma boa cabeça sobre os ombros.
Romanian[ro]
Tipul ăla din El Camino părea să fie cu capul pe umeri.
Serbian[sr]
Онај тип из Ел Цамина, чини се да има паметну главу на раменима.
Swedish[sv]
Snyggingen verkade skärpt.
Turkish[tr]
El Camino'daki şu ateşli adam bayağı zeki biri gibi gözüküyor.