Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Czech[cs]
Jak správně uvádí Komise, toto ustanovení je určeno Unii.
Danish[da]
Som Kommissionen med rette har anført, er denne bestemmelse rettet til Unionen.
German[de]
Wie die Kommission zutreffend vorträgt, richtet sich diese Bestimmung an die Union.
English[en]
As the Commission correctly argues, that provision is directed at the Union.
Estonian[et]
Nagu komisjon asjakohaselt märgib, on viidatud säte adresseeritud Euroopa Liidule.
Finnish[fi]
Kuten komissio on perustellusti todennut, tämä määräys on kohdistettu unionille.
French[fr]
Comme la Commission l’a observé à juste titre, cette disposition s’adresse à l’Union.
Hungarian[hu]
Amint azt a Bizottság helyesen állítja, ez a rendelkezés az Unióra vonatkozik.
Italian[it]
Come sostiene correttamente la Commissione, la suddetta disposizione è rivolta all’azione dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Kaip pagrįstai argumentuoja Komisija, ši nuostata skirta Sąjungai.
Latvian[lv]
Kā pareizi izklāsta Komisija, šīs tiesību normas adresāts ir Savienība.
Dutch[nl]
Zoals de Commissie terecht aanvoert, is deze bepaling gericht tot de Unie.
Polish[pl]
Jak słusznie wskazuje Komisja, postanowienie to jest skierowane do Unii.
Slovak[sk]
Ako správne poznamenáva Komisia, adresátom tohto ustanovenia je Únia.
Swedish[sv]
Denna bestämmelse är riktad till unionen, vilket kommissionen också riktigt påpekar.