Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Der Ausschuss schlägt vor, die Aspekte der Intermodalität zu berücksichtigen, um die Gebietskörperschaften dazu anzuhalten, die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen in Form von Dienstleistungsaufträgen an Multimodal-Systeme zu vergeben (U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Standseilbahn, Wasserwege, Parkplätze, Fahrrad- und Autoverleih, multimodale Bahnhöfe, Informationssysteme usw
Greek[el]
Η ΕΤΠ επιθυμεί να ληφθούν υπόψη οι προκλήσεις των συνδυασμένων μεταφορών, ώστε οι τοπικές αρχές να ενθαρρυνθούν να συνάψουν συμβάσεις υποχρεώσεως παροχής δημοσίας υπηρεσίας για συστήματα συνδυασμένων μεταφορών (μετρό, τραμ, λεωφορείο, καλωδιοκίνητος σιδηρόδρομος, πλωτές οδοί, χώροι στάθμευσης, ενοικίαση ποδηλάτων, ενοικίαση αυτοκινήτων, σταθμός συνδυασμένων μεταφορών, συστήματα ενημέρωσης...
English[en]
The CoR would like to see consideration given to intermodality issues in order to encourage authorities to award public service contracts based on multimodal transport systems (underground railway, trams, buses, funicular railway, inland waterways, parking services, car and bicycle hire, multimodal stations, information systems, etc
Estonian[et]
Komitee soovib, et kaalutaks transpordiliikide ühitamise küsimusi, julgustamaks kohalikke ja piirkondlikke omavalitsusi sõlmima avaliku teenuse osutamise lepinguid mitmeliigiliste transpordisüsteemide valdkonnas (metroo, trammid, bussid, köisraudteed, siseveeteed, parkimisteenused, jalgrataste ja autode laenutus, mitmeliigilised jaamad, informatsioonisüsteemid jne
Hungarian[hu]
Az RB kívánatosnak tartja, hogy vegyék figyelembe az intermodalitás kihívását annak érdekében, hogy az önkormányzatokat ösztönözzék a kombinált rendszerek (metró, villamos, busz, sikló, hajózható vízi utak, parkolás, kerékpárbérlés, gépkocsibérlés, kombinált állomások, információs rendszerek stb.) területén működő közszolgáltatások kötelezettségeinek szerződésbe foglalására
Dutch[nl]
Het zou graag zien dat rekening wordt gehouden met wat er bij deze intermodale aanpak op het spel staat, zodat lokale en regionale overheden worden gestimuleerd om bij hun aanbestedingen voor openbare-dienstcontracten de multimodale weg te bewandelen (metro, tram, bus, kabelbaan, waterwegen, parkeergarages, fietsverhuur, autoverhuur, multimodale stations, informatiesystemen enz
Portuguese[pt]
O Comité gostaria que fossem tidos em conta os desafios da intermodalidade, de forma que os poderes locais fossem encorajados a contratualizar as obrigações de serviços públicos nos sistemas modais (metropolitano, eléctrico, autocarro, funicular, vias navegáveis, estacionamento, aluguer de bicicletas, aluguer de automóveis, gare multimodal, sistemas de informação, etc