Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo tražimo naše prijatelje.
Danish[da]
Vi leder bare efter vores venner.
German[de]
Wir suchen nur nach unseren Freunden.
Greek[el]
Απλώς ψάχνουμε τους φίλους μας.
English[en]
We're just looking for our friends.
Spanish[es]
Estamos buscando a nuestros amigos.
Estonian[et]
Otsime vaid oma sõpru.
Persian[fa]
فقط دنبال دوستامونيم
Finnish[fi]
Etsimme vain ystäviämme.
French[fr]
On cherche juste nos amis.
Hebrew[he]
אנחנו רק מחפשים את החברים שלנו.
Croatian[hr]
Samo tražimo naše prijatelje.
Hungarian[hu]
Csak a barátainkért jöttünk.
Indonesian[id]
Kami hanya mencari teman kami.
Italian[it]
Stiamo solo cercando i nostri amici.
Macedonian[mk]
Само ги бараме нашите пријатели.
Malay[ms]
Kami sedang mencari rakan-rakan kami.
Norwegian[nb]
Vi ser bare etter våre venner.
Dutch[nl]
We zoeken alleen onze vrienden.
Polish[pl]
/ Szukamy naszych kolegów.
Portuguese[pt]
Só estamos à procura dos nossos amigos.
Russian[ru]
Мы просто ищем своих друзей.
Slovenian[sl]
Samo prijatelja iščemo.
Serbian[sr]
Samo tražimo naše prijatelje.
Swedish[sv]
Vi letar efter våra vänner.
Thai[th]
เราแค่อยากจะหาเพื่อนของเรา
Turkish[tr]
Arkadaşlarımızı arıyoruz sadece.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chỉ muốn tìm bạn của mình.