Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Verringerung der Umweltauswirkungen von Produkten durch integrierte Konzepte für Produktion, Verteilung, Verbrauch und Handhabung am Ende der Lebensdauer, einschließlich der Entwicklung sauberer Technologien und umweltfreundlicher Produkte;
Greek[el]
- περιορίζουν τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων, με ολοκληρωμένη προσέγγιση της παραγωγής, της διανομής, της κατανάλωσης και της διαχείρισης στο τέλος του κύκλου ζωής τους, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης καθαρών τεχνολογιών και προϊόντων φιλικών προς το περιβάλλον·
English[en]
- reduce the environmental impact of products through an integrated approach to production, distribution, consumption and handling at the end of their life-time, including the development of clean technologies and environmentally-friendly products;
Spanish[es]
- reduzcan el impacto medioambiental de los productos mediante una concepción integradora de las fases de producción, distribución, consumo y manipulación al final de la existencia, incluido el desarrollo de tecnologías limpias y de productos que respeten el medio ambiente;
Finnish[fi]
vähennetään tuotteiden ympäristövaikutuksia tarkastelemalla niiden tuotantoa, jakelua, kulutusta ja loppukäsittelyä kokonaisvaltaisesti, mukaan lukien puhtaat tekniikat ja ympäristöystävällisten tuotteiden kehittäminen
Italian[it]
- ridurre l'impatto ambientale dei prodotti mediante una strategia integrata agli stadi della produzione, distribuzione, consumo e della gestione dei rifiuti, compreso lo sviluppo di tecnologie pulite e di prodotti ecologici;
Dutch[nl]
- de milieu-effecten van producten te verminderen door een geïntegreerde benadering van productie, distributie, consumptie en verwerking aan het einde van hun levensduur, met inbegrip van de ontwikkeling van schone technologie en milieuvriendelijke producten,
Portuguese[pt]
- reduzam o impacto ambiental dos produtos através de uma abordagem integrada durante as fases de produção, distribuição, consumo e tratamento dado no fim da sua vida útil, incluindo o desenvolvimento de tecnologias limpas e de produtos respeitadores do ambiente;
Swedish[sv]
- minskar miljöpåverkan från produkter genom ett integrerat arbetssätt i fråga om tillverkning, distribution, konsumtion och slutgiltigt omhändertagande, inbegripet utveckling av miljövänlig teknik och av miljöanpassade produkter.