Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Фред, кошчето за боклук се държи странно напоследък и реших, че е време да си купим ново
English[en]
Fred, our garbage disposal has been acting up a lot lately, so I decided that it was time to buy a new one
Croatian[hr]
Frede naša kanta za đubre je počela čudno da se ponaša u poslednje vreme, pa sam odlučila da je vreme da kupimo novu
Portuguese[pt]
O triiturador de liixo andava a portar- se mal... e deciidii comprar um novo
Slovenian[sl]
Fred, odtok se zadnje čase čudno vede, zato sem sklenila, da kupim novega
Serbian[sr]
Fred, naša mašina za mlevenje otpadaka puno simulira u poslednje vreme, pa sam odlučila da ja došlo vreme da kupimo novu
Swedish[sv]
Vår avfallskross har fungerat dåligt på sistone.Så jag bestämde mig för att köpa en ny