Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Настоящият текст отменя и заменя текста, публикуван в Официален вестник С 92 от 16 април 2004 г., стр.
Czech[cs]
(Tímto textem se zrušuje a nahrazuje text zveřejněný v Úředním věstníku C 92 dne 16. dubna 2004, s.
Danish[da]
(Denne tekst ophæver og erstatter den tekst, der er offentliggjort i EU’s Officielle Tidende C 92 af 16. april 2004, s.
German[de]
(Dieser Text annulliert und ersetzt den im Amtsblatt C 92 vom 16.
Greek[el]
(Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα C 92 της 16ης Απριλίου 2004, σ.
English[en]
(This text cancels and replaces the text published in Official Journal C 92 of 16 April 2004, p.
Spanish[es]
(El presente texto sustituye al publicado en el Diario Oficial C 92 de 16 de abril de 2004, p.
French[fr]
(Ce texte annule et remplace le texte publié au Journal officiel C 92 du 16 avril 2004, p.
Croatian[hr]
(Ovim se tekstom opoziva i zamjenjuje tekst objavljen u Službenom listu C 92 od 16. travnja 2004., str.
Italian[it]
(Il presente testo annulla e sostituisce il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale C 92 del 16 aprile 2004, pag.
Lithuanian[lt]
(Šiuo tekstu panaikinamas ir pakeičiamas tekstas, paskelbtas 2004 m. balandžio 16 d.
Maltese[mt]
(Dan it-test iħassar u jieħu post it-test ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali C 92 tas-16 ta’ April 2004, pġ.
Dutch[nl]
(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 92 van 16 april 2004, blz.
Polish[pl]
(Niniejsze brzmienie uchyla i zastępuje brzmienie opublikowane w Dzienniku Urzędowym C 92 z dnia 16 kwietnia 2004 r., s.
Portuguese[pt]
(O presente revoga e substitui o texto publicado no Jornal Oficial C 92 de 16 de Abril de 2004, p.
Romanian[ro]
(Acest text abrogă și înlocuiește textul publicat în Jurnalul Oficial C 92 din 16 aprilie 2004, p.
Slovak[sk]
(Týmto textom sa zrušuje a nahrádza text uverejnený v Úradnom vestníku EÚ C 92 zo 16. apríla 2004, s.
Slovenian[sl]
(To besedilo razveljavlja in nadomešča besedilo, objavljeno v Uradnem listu C 92 z dne 16. aprila 2004, str.
Swedish[sv]
(Denna text upphäver och ersätter den text som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning C 92 av den 16 april 2004, s.