Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислеше че те е пращал назад във времето?
English[en]
How you thought he could send you back in time?
Spanish[es]
¿Cómo pensaste que él podía mandarte atrás en el tiempo?
Croatian[hr]
Kako si mislila da može da te vrati u prošlost?
Hungarian[hu]
Hogy azt hitted, vissza tud küldeni az időben?
Italian[it]
Come eri convinta che potesse mandarti indietro nel tempo?
Polish[pl]
Myślałaś, że on mógł cię przemieścić w czasie?
Portuguese[pt]
Você achava que ele podia te fazer voltar no tempo.
Russian[ru]
Ты думаешь, он мог отправить тебя назад во времени?