Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Auf Seite 10 heißt es, dass die EUMC aus diesen und anderen Gründen beschlossen hat, dass die nationalen Anlaufstellen ihr Hauptaugenmerk im Jahr 2003 weiterhin auf den Antisemitismus richten sollten.
Greek[el]
Στην σελίδα 10 αναφέρεται ότι για αυτούς και άλλους λόγους το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο αποφάσισε να επικεντρώσουν τα Εθνικά Σημαία Επαφής (NFP )το ενδιαφέρον τους ειδικά στον αντισημιτισμό, κατά το 2003.
English[en]
'For this and other reasons, it was decided by the EUMC that the NFPs should maintain a special focus on antisemitism during 2003' (p. 10).
Spanish[es]
En la página 10 del informe se afirma que, por ésta y otras razones, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia decidió que los CNC habían de seguir prestando especial atención al antisemitismo durante 2003.
French[fr]
On lit à la page 10 que l'EUMC a décidé, pour cette raison et pour d'autres raisons, que le NFP devrait suivre tout spécialement le phénomène de l'antisémitisme au cours de l'année 2003.
Dutch[nl]
"For this and other reasons, it was decided by the EUMC that the NFPs should maintain a special focus on antisemitism during 2003" (om deze en andere redenen besloot het EUMC dat de NFP's gedurende 2003 speciale aandacht aan het antisemitisme zouden blijven schenken), wordt gesteld op pagina 10.
Portuguese[pt]
"Por esta e outras razões, o OERX decidiu que o NFP deveria centrar-se especialmente no anti-semitismo ao longo de 2003", afirma-se na página 10.
Swedish[sv]
"For this and other reasons, it was decided by the EUMC that the NFPs should maintain a special focus on antisemitism during 2003" (av dessa och andra orsaker beslutade EUMC att NFP under 2003 skulle fortsätta ägna särskild uppmärksamhet åt antisemitismen) står det på sida 10.